:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

Bastille - "Fake it" traducida al castellano - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés

Pincha para imprimirPulsa para abrir instagramClick aquí para abrir FacebookTwitterHaz un pin en pinterestCompartir en google plus

Letra en español de la canción de Bastille, Fake it
(letra traducida)

Y no creo que sea un deseo egoísta, de verdad que no.
No estoy diciendo que tenga esta capacidad,
porque es difícil desarrollar esa capacidad por ti mismo, 
cuando te paran en cada giro.

Da una vuelta con el coche, por la noche, sin un sitio al que ir.
Derríteme, soy como cera para tus bromas.
Perdido y encontrado, golpeando cabezas
pasando desapercibido.
Y no tiene sentido revivir crímenes para perder esto.

Aún quiero malgastar todo mi tiempo, 
quiero malgastar todo mi tiempo.
Aún quiero malgastar todo mi tiempo, 
quiero malgastar todo mi tiempo contigo.

Oh, mi amante, mi amante, mi amor, 
no podemos volver atrás,
solo podemos esforzarnos para recrearlo.
No pases, no pases la página, 
deberíamos arrancarla de un tirón,
y entonces esforzarnos al máximo para fingirlo.

Muéstrame alegría,una flor a través del desorden.
Destruyamos, cada error que cometimos.
Entonces la tormenta, lo convoca de vuelta a la tumba.
No hay orgullo en compartir cicatrices para demostrarlo.

Aún quiero malgastar todo mi tiempo, 
quiero malgastar todo mi tiempo.
Aún quiero malgastar todo mi tiempo, 
quiero malgastar todo mi tiempo contigo.

Oh, mi amante, mi amante, mi amor, 
no podemos volver atrás,
solo podemos esforzarnos para recrearlo.
No pases, no pases la página, 
deberíamos arrancarla de un tirón,
y entonces esforzarnos al máximo para fingirlo.

Ayúdame a hacer como que no veo (blind eye),
perdimos días y noches por la debilidad.
Ayúdame a hacer como que no veo,
perdimos días y noches por la debilidad.

Oh, mi amante, mi amante, mi amor, 
no podemos volver atrás,
solo podemos esforzarnos para recrearlo.
No pases, no pases la página, 
deberíamos arrancarla de un tirón,
y entonces esforzarnos al máximo para fingirlo.

Oh, mi amante, mi amante, mi amor
-mi amor- 
no podemos volver atrás -volver atrás-
solo podemos esforzarnos para recrearlo
-esforzarnos para recrearlo- 
No pases, no pases la página, 
deberíamos arrancarla de un tirón.

Y entonces esforzarnos al máximo para fingirlo. 

Bastille - Fingirlo

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.
Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, activa la rotación automática y gira tu dispositivo, please.

Letra de la canción Fake it, de Bastille, en inglés (english lyrics)

And I don't think that that's a selfish want, I really don't
I'm not saying that I have this capacity
Because it's hard to develop that capacity on your own
When you're being stopped at every turn

Drive around, night time, nowhere to go
Melt me down, I'm like wax to your jokes
Lost and found, knocking heads
Laying low
And there's no point reliving crimes to lose this

Still want to waste all my time
I want to waste all my time
Still want to waste all my time
I want to waste all my time with you

Oh my lover, my lover, my love
We can never go back
We can only do our best to recreate
Don't turn over, turn over the page
We should rip it straight out
Then let's try our very best to fake it

Show me joy, flower through disarray 
Let's destroy, each mistake that we made
Then the storm, call it back to the grave
There's no pride in sharing scars to prove it

Still want to waste all my time
I want to waste all my time
Still want to waste all my time
I want to waste all my time with you

Oh my lover, my lover, my love
We can never go back
We can only do our best to recreate
Don't turn over, turn over the page
We should rip it straight out
Then let's try our very best to fake it

Help me turn a blind eye
Days and nights we lost to weakness
Help me turn a blind eye
Days and nights we lost to weakness

Oh my lover, my lover, my love
We can never go back
We can only do our best to recreate
Don't turn over, turn over the page
We should rip it straight out
Then let's do our very best to fake it

Oh my lover, my lover, my love
-Ny love-
We can never go back -go back-
We can only do our best to recreate 
-Do our best to recreate-
Don't turn over, turn over the page
We should rip it straight out

Then let's do our very best to fake it

Bastille - Fake it

> Más letras de canciones de Bastille <