:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Bastille - "An act of kindness" traducida al castellano - Grandes éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Bastille, An act of kindness (letra traducida)
Un acto de bondad
es lo que tú me muestras.
No más de lo que puedo soportar,
oh, no más de lo que puedo soportar.
Bondad es lo que me muestras,
me retiene hasta que me duele,
me desbordo y empiezo a quebrarme.
Oh, tengo la sensación de que esto me a machacar.
Oh, tengo la esperanza de que esto me hará cambiar.
Y ahora me persigue cada día.
Y ahora me persigue cada día.
Y ahora me persigue cada día.
Y ahora me persigue cada día.
Cada día, cada día.
Y ahora me persigue cada día.
Y ahora me persigue cada día.
Y ahora me persigue cada día.
Y ahora me persigue cada día.
Cada día, cada día.
Un acto de bondad
es lo que tú me muestras.
Me pilló por sorpresa
en esta ciudad de cristal y hielo.
Bondad, tanta gente me pasó de largo,
pero tú me calentaste hasta la médula,
y me dejaste queriendo más.
Oh, tengo la sensación de que esto me a machacar.
Oh, tengo la esperanza de que esto me hará cambiar.
Oh, tengo la sensación de que aunque sea lentamente,
oh, tengo la esperanza de que esto alcance mi alma.
Y ahora me persigue cada día.
Y ahora me persigue cada día.
Y ahora me persigue cada día.
Y ahora me persigue cada día.
Cada día, cada día.
Y ahora me persigue cada día.
Y ahora me persigue cada día.
Y ahora me persigue cada día.
Y ahora me persigue cada día.
Cada día, cada día.
Oh, tengo la espalda contra la pared,
me siento culpable, me siento culpable.
Tú no quieres nada a cambio,
me siento culpable, me siento culpable.
Oh, tengo la espalda contra la pared,
me siento culpable, me siento culpable.
Tú no quieres nada a cambio,
me siento culpable, me siento culpable.
Y ahora me persigue cada día.
Y ahora me persigue cada día.
Y ahora me persigue cada día.
Y ahora me persigue cada día.
Cada día, cada día.
Y ahora me persigue cada día.
Y ahora me persigue cada día.
Y ahora me persigue cada día.
Y ahora me persigue cada día.
Cada día, cada día
-ahora me persigue cada día-.
Tengo la espalda contra la pared,
me siento culpable, me siento culpable.
Y tú no quieres nada a cambio,
me siento culpable, me siento culpable.
Bastille - Un acto de bondad
Traducción enviada por Inma L., thanks!
Letra de la canción An act of kindness, de Bastille, en inglés (english lyrics)
An act of kindness
Is what you show to me
Not more than I can take
Oh, not more than I can take
Kindness is what you show to me
It holds me till I ache
Overflow and start to break
Oh I got the feeling this will shake me down
Oh I kind of hoping this will turn me round
And now it follows me every day
And now it follows me every day
And now it follows me every day
And now it follows me every day
Every day, every day
And now it follows me every day
And now it follows me every day
And now it follows me every day
And now it follows me every day
Every day, every day
An act of kindness
Is what you show to me
It caught me by surprise
In this town of glass and ice
Kindness, so many people passed me by
But you warmed me to my core
And you left me wanting more
Oh I got the feeling this will shake me down
Oh I kind of hoping this will turn me round
Oh I got the feeling that however slow
Oh I kind of hoping this will reach my soul
And now it follows me every day
And now it follows me every day
And now it follows me every day
And now it follows me every day
Every day, every day
And now it follows me every day
And now it follows me every day
And now it follows me every day
And now it follows me every day
Every day, every day
Oh my back's up against the wall
I feel guilty, I feel guilty
You want nothing in return
I feel guilty, I feel guilty
Oh my back's up against the wall
I feel guilty, I feel guilty
You want nothing in return
I feel guilty, I feel guilty
And now it follows me every day
And now it follows me every day
And now it follows me every day
And now it follows me every day
Every day, every day
And now it follows me every day
And now it follows me every day
And now it follows me every day
And now it follows me every day
Every day, every day
-Now it follows me everyday-
Back's up against the wall
I feel guilty, I feel guilty
And you want nothing in return
I feel guilty, I feel guilty
Bastille - An act of kindness