:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Barry Manilow - "Can't smile without you" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Barry Manilow, Can’t smile without you (letra traducida)
Sabes que no puedo sonreír sin ti,
no puedo sonreír sin ti.
No puedo reír, y no puedo cantar.
Encuentro díficil hacer cualquier cosa.
Verás, estoy triste cuando tú estás triste,
me siento feliz cuando tú eres feliz.
Si solo supieras por lo que estoy pasando.
Simplemente no puedo sonreír sin ti.
Tú llegaste justo como una canción,
e iluminaste mi día.
¿Quién habría creído
que tú eras parte de un sueño?
Ahora parece que todo está a años luz de distancia
Y ahora sabes que
no puedo sonreír sin ti,
no puedo sonreír sin ti.
No puedo reír, y no puedo cantar.
Encuentro díficil hacer cualquier cosa.
Verás, estoy triste cuando tú estás triste,
me siento feliz cuando tú eres feliz.
Si solo supieras por lo que estoy pasando.
No puedo sonreír sin ti.
Ahora algunas personas dicen que la felicidad
tarda tantísimo tiempo en llegar.
Bueno, yo encuentro difícil
dejar tu amor tras de mí.
Y ya ves que no puedo sonreír sin ti,
no puedo sonreír sin ti.
No puedo reír, y no puedo cantar.
Encuentro díficil hacer cualquier cosa.
Verás, estoy triste cuando tú estás triste,
me siento feliz cuando tú eres feliz.
Si solo supieras por lo que estoy pasando.
No puedo sonreír sin ti.
Barry Manilow - No puedo sonreír sin ti.
Letra de la canción Can’t smile without you, de Barry Manilow, en inglés (english lyrics)
You know I can’t smile without you
I can’t smile without you
I can’t laugh and I can’t sing
I’m finding it hard to do anything
You see I feel sad when you’re sad
I feel glad when you’re glad
If you only knew what I’m going through
I just can’t smile without you
You came along just like a song
And brightened my day
Who would have believed
That you were part of a dream
Now it all seems light years away
And now you know
I can’t smile without you
I can’t smile without you
I can’t laugh and I can’t sing
I’m finding it hard to do anything
You see I feel sad when you’re sad
I feel glad when you’re glad
If you only knew what I’m going through
I just can’t smile
Now some people say happiness
Takes so very long to find
Well, I’m finding it hard
Leaving your love behind me
And you see I can’t smile without you
I can’t smile without you
I can’t laugh and I can’t sing
I’m finding it hard to do anything
You see I feel glad when you’re glad
I feel sad when you’re sad
If you only knew what I’m going through
I just can’t smile without you
Barry Manilow - Can’t smile without you