:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Banners - "Too soon" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Banners, Too soon (letra traducida)
Al incienso y la distancia
y la luz.
Prendemos fuego a nuestra ropa de cama
en la noche.
Porque lo único que sabíamos es que estaríamos bien,
partidos en dos.
Abandoné demasiado pronto.
Y si tuviera todo (lo que hace falta)
para hacerlo de nuevo,
entonces me aferraría a cada segundo contigo
y nunca dejaría que acabase.
Porque estaba equivocado,
y ahora lo veo con claridad.
Debería haber atravesado la tormenta
solo para ver lo que había al otro lado.
Ahora soy más mayor y más sabio,
y es cierto,
no soy mejor ni más fuerte sin ti.
Y en la oscuridad entre el atardecer
y la luna que se alza,
abandoné demasiado pronto.
Y si tuviera todo (lo que hace falta)
para hacerlo de nuevo,
entonces me aferraría a cada segundo contigo
y nunca dejaría que acabase.
Porque estaba equivocado,
y ahora lo veo con claridad.
Debería haber atravesado la tormenta
solo para ver lo que había al otro lado.
Siempre fuiste tú, oh.
Siempre fuiste tú, oh.
Siempre fuiste tú, oh.
Siempre fuiste tú, oh.
Y al morir la noche,
tú eras la luz que me guiaba,
la que podía seguir.
Y sé que ahora es demasiado tarde
para hacer una promesa y tener esperanzas.
Si pudiera regresar, aguantaría,
aguantaría, aguantaría.
Y si tuviera todo (lo que hace falta)
para hacerlo de nuevo,
entonces me aferraría a cada segundo contigo
y nunca dejaría que acabase.
Porque estaba equivocado,
y lo veríamos con claridad,
deberíamo haber atravesado la tormenta
solo para ver lo que había al otro lado.
Siempre fuiste tú, oh.
Siempre fuiste tú, oh.
Siempre fuiste tú, oh.
Siempre fuiste tú, oh.
Banners - Demasiado pronto.
Letra de la canción Too soon, de Banners, en inglés (english lyrics)
To the incense and the distance and the light
We set fire to our bedclothes
In the night
For all I knew is we’d be alright
Broke in two
I just left this too soon
And if I had it all to do again
Then I’d hold every second with you
And never let it end
Because I was wrong
And now I see it right
Should have walked through the storm
Just to see what’s on the other side
Now I’m older and I’m wiser
And it’s true
I’m no better and I’m no stronger without you
And in the darkness between sunset
And the rising moon
I just left this too soon
And if I had it all to do again
Then I’d hold every second with you
And never let it end
Because I was wrong
And now I see it right
Should have walked through the storm
Just to see what’s on the other side
It was always you, oh
It was always you, oh
It was always you, oh
It was always you, oh
And in the dead of the night
You were my guiding light
That I could follow
And it’s too late I know
To make a promise and hope
If I could just go back I’d hold
Hold, hold on
And if I had it all to do again
Then I’d hold every second with you
And never let it end
Because I was wrong
And we could get it right
Should have walked through the storm
Just to see what’s on the other side
It was always you, oh
It was always you, oh
It was always you, oh
It was always you, oh
Banners - Too soon