:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Banners - "Ghosts" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Banners, Ghosts
(letra traducida)
Oigo voces,
me han despertado de mi sueño.
Poseido por mis pensamientos, me apenan.
Si el terremoto comienza, los edificios caen.
Estoy sacando (quitando) fotos de nuestros huesos,
hasta que digas aquí, aquí estoy.
Oh, y aquí, aquí estoy.
Todos los fantasmas,
flotan, flotan a nuestro alrededor.
¿Cómo han convertido nuestros sueños en polvo?
Salvamos a tu madre,
pero cielo, ya no quedaba chispa para nosotros.
Ganamos la batalla, pero perdimos el corazón.
Y ahora sé que aquí, aquí estoy.
Oh, y aquí, aquí estoy.
Oh, es difícil creer,
está dicho y hecho, difícil de creer.
No está muerto y desaparecido.
Quiero creer,
que lo que bien empieza bien acaba,
pero es que no puedo convencerme a mí mismo.
Corre hacia las estrellas, o hazlas brillar,
lucha contra la marea hasta el día que muramos.
Corro hacia las estrellas, no las puedo hacer brillar,
pero sabes que lo intentaré.
Corre hacia las estrellas, o hazlas brillar,
lucha contra la marea hasta el día que muramos.
Corro hacia las estrellas, no las puedo hacer brillar,
pero sabes que lo intentaré.
Por ti lo intentaré.
Banners - Fantasmas
Letra de la canción Ghosts, de Banners, en inglés
(english lyrics)
I hear voices
Awoken from my sleep
I'm haunted by the thoughts, I grieve
If the earthquake starts, buildings fall
I'm pulling pictures off from our bones
Till you say here, here I am
Oh, and here, here I am
All the ghosts
They float, float around us
How they turned all our dreams into dust?
We saved your mother
But darling, there was no spark left for us
We won the battle, but lost the heart
And now I know that here, here I am
Oh and here, here I am
Oh, hard to believe
It's said and done, hard to believe
It's not dead and gone
I want to believe
All is well that ends well
But I just can't convince myself
Run towards the stars, or make them shine
Fight the tide until the day we die
Run towards the stars, can't make them shine
But you know I'll try
Run towards the stars, or make them shine
Fight the tide until the day we die
Run towards the stars, can't make them shine
But you know I'll try
For you I'll try
Banners - Ghosts