:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

Avril Lavigne - "Warrior" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés

Pincha para imprimirPulsa para abrir instagramClick aquí para abrir FacebookTwitterHaz un pin en pinterestCompartir en google plus

Letra en español de la canción de Avril Lavigne, Warrior (letra traducida)

Yo seleccionaré mis batallas,
porque sé que voy a ganar la guerra
-ganar la guerra-.
No estoy agitada
porque ya he gritado todo esto antes
-antes-.
Más firme que el acero,
porque estoy lista con mi escudo y mi espada
-escudo y espada-.
Otra vez sentada en mi montura,
porque reuní todas mis fuerzas para más
-fuerza para más-.

Y no me doblegaré, no cederé,
no, no tengo miedo de hacer
lo que haga falta.
Nunca me doblegaré, nunca cederé.

Porque soy una guerrera, lucho por mi vida
como una soldado cruzando la noche.
Y no me rendiré, sobrevivire,
soy una guerrera.
Y soy más fuerte, por eso estoy viva,
conquistaré, una y otra vez.
Nunca flaquearé, sobreviviré,
soy una guerrera.
Soy una guerrera.

Como una vikinga,
lucharé por el día y por la noche
-día y noche-.
Marcharé en la oscuridad
hasta las luces del alba
-las luces del alba-.
Incluso cuando sea más duro, como la armadura,
me verás brillar
-me verás brillar-.
No, no me detendré, y no abandonaré,
hasta que la victoria sea mía

Y no me doblegaré, no cederé,
no, no tengo miedo de hacer
lo que haga falta.
Nunca me doblegaré, nunca cederé.

Porque soy una guerrera, lucho por mi vida
como una soldado cruzando la noche.
Y no me rendiré, sobrevivire,
soy una guerrera.
Y soy más fuerte, por eso estoy viva,
conquistaré, una y otra vez.
Nunca flaquearé, sobreviviré,
soy una guerrera.

Oh, no me puedes derribar,
ahora no puedes detenerme.
Tengo a todo un maldito ejército.
Oh, intentan hundirme,
intentan acabar conmigo.
No me puedes herir o dejar marca.

Porque soy una guerrera, lucho por mi vida
como una soldado cruzando la noche.
Y no me rendiré, sobrevivire,
soy una guerrera.
Y soy más fuerte, por eso estoy viva
-soy más fuerte-.
Conquistaré, una y otra vez
-conquistaré-.
Nunca flaquearé, sobreviviré
-nunca flaquearé-.
Soy una guerrera, oh
-soy una guerrera-.

Soy una guerrera.
Soy una guerrera.

Avril Lavigne - Guerrera.

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.
Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, activa la rotación automática y gira tu dispositivo, please.

Letra de la canción Warrior, de Avril Lavigne, en inglés (english lyrics)

I’ll pick my battles because I know
I’m going to win the war
-Win the war-
I’m not rattled
Because I shouted all of this before
-This before-
Steadier than steel
Because I’m ready with my shield and sword
-Shield and sword-
Back on the saddle
Because I gathered all my strength for more
-Strength for more-

And I won’t bow, I won’t break
No, I’m not afraid to do
Whatever it takes
I’ll never bow, I’ll never break

Because I’m a warrior, I fight for my life
Like a soldier all through the night
And I won’t give up, I will survive,
I’m a warrior
And I’m stronger, that’s why I’m alive
I will conquer, time after time
I’ll never falter, I will survive
I’m a warrior
I’m a warrior

Like a viking
I’ll be fighting through the day and night
-Day and night-
I’ll be marching through the darkness
Till the morning lights
-Morning lights-
Even when it’s harder, like the armor
You will see me shine
-See me shine-
No, I won’t stop and I won’t drop
Until the victory’s mine

And I won’t bow, I won’t break
No, I’m not afraid to do
Whatever it takes
I’ll never bow, I’ll never break

Because I’m a warrior, I fight for my life
Like a soldier all through the night
And I won’t give up, I will survive
I’m a warrior
And I’m stronger, that’s why I’m alive
I will conquer, time after time
I’ll never falter, I will survive
I’m a warrior

Oh, you can’t shoot me down
You can’t stop me now
I got a whole damn army
Oh, they try to break me down
They try to take me out
You can’t cut or scar me

I’m a warrior, I’ll fight for my life
Like a soldier all through the night
And I won’t give up, I will survive
I’m a warrior
And I’m stronger, that’s why I’m alive
-I am stronger-
I will conquer, time after time
-I will conquer-
I’ll never falter, I will survive
-I’ll never falter-
I’m a warrior, oh
-I’m a warrior-

I’m a warrior
I’m a warrior

Avril Lavigne - Warrior

> Más letras de canciones de Avril Lavigne <