:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Ansel Elgort - "Supernova" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Ansel Elgort, Supernova (letra traducida)
Me siento como Atlas,
con mi espalda aprisionada.
¿Quieres agarrar esto?
No lo entiendes.
Lo mantengo oprimido,
trabajo en mi autenticidad,
leyendo mi manifiesto,
daré curso a tu petición.
Me he estado despertando empapado en sudor,
todos mis sueños llenos de arrepentimiento
-mi arrepentimiento-.
Sigo oyendo lo que decía mi madre,
ojos abiertos, todo lo que veo es rojo.
Te conocí en California,
en Georgia me dijiste que le amabas.
Tu corazón está en el suelo, congelado,
mi corazón está en el cielo, una supernova.
Te conocí en California,
en Georgia me dijiste que le amabas.
Tu corazón está en el suelo, congelado,
mi corazón está en el cielo, una supernova.
Mira por encima de tu cabeza, a las estrellas y al océano,
una vaga emoción, momentos, erosión.
Esta supernova podría causar una conmoción.
Mi mente está en movimiento,
tú seguirás siendo mi motivo.
He estado, he estado tan j***do en mi cabeza,
he estado atravesando fases,
sigo atravesando fases.
No sé qué es esta locura
-¿cuándo fue la última vez que alguien dijo "m**rda"?
Oh, recorriendo tus laberintos
-¿cuándo fue la última vez que alguien fue en serio?-
Me he estado despertando empapado en sudor,
todos mis sueños llenos de arrepentimiento
-mi arrepentimiento-.
Sigo oyendo lo que decía mi madre,
ojos abiertos, todo lo que veo es rojo.
Te conocí en California,
en Georgia me dijiste que le amabas.
Tu corazón está en el suelo, congelado,
mi corazón está en el cielo, una supernova.
(bis x3)
Ansel Elgort - Supernova.
Letra de la canción Supernova, de Ansel Elgort, en inglés (english lyrics)
I feel like Atlas
I got my back stressed
You want to grab this?
You don’t understand this
I keep it oppressed
Work on my realness
Reading my manifest
I’ll address your request
I’ve been waking up drenched in sweat
All my dreams full of my regret
-My regret-
I keep hearing what my mother said
Eyes are open, all I see is red
I met you in California
You told me you loved him in Georgia
Your heart’s in the ground frozen over
My heart’s in the sky supernova
I met you in California
You told me you loved him in Georgia
Your heart’s in the ground frozen over
My heart’s in the sky supernova
Look overhead at the stars and the ocean
Foggy emotion, moments, erosion
This supernova could cause a commotion
My mind’s on the motion
You’ll still be my motive
I’ve been, I’ve been so f**ked in my head
I’ve been going through phases
I’m just going through phases
Don’t know what this craze is
-When’s the last time someone said s**t?-
Oh, walking through your mazes
-When’s the last time someone meant it?-
I’ve been waking up drenched in sweat
All my dreams full of my regret
-My regret-
I keep hearing what my mother said
Eyes are open, all I see is red
I met you in California
You told me you loved him in Georgia
Your heart’s in the ground frozen over
My heart’s in the sky supernova
(bis x3)
Ansel Elgort - Supernova