:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Andrew Belle - "Sister" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Andrew Belle, Sister (letra traducida)
Hermana, recuerdo
que madre siempre estaba feliz cuando podía.
El tiempo en diciembre,
nunca fue tan cálido como debía.
Tú eras como una pluma,
nunca te posaste donde creíamos que lo harías,
o en algún lugar cercano a él.
¿Quién habría imaginado que no lo harías nunca?
Así que, dime qué ocurre
cuando las olas rompen,
y estás rodeada.
Él intenta matarte,
y tú lo permites.
Hermana, recuerdo
la luz de la mañana sobre los árboles (de hoja perenne).
Lo que parecía un para siempre,
era solo mi mente eludiéndome.
Cuero de imitación,
el olor de la sangre se queda en el asiento.
¿Era esa tu manera de demostrar
que por dentro somos iguales?
Así que, dime qué ocurre
cuando las olas rompen,
y estás rodeada.
Él intenta matarte,
y tú lo permites.
Y tú lo permites.
Una y otra vez, él dice:
te rodeo,
te rodeo.
Nunca abandono a mis seres queridos,
te he encontrado.
(bis)
Andrew Belle - Hermana
Letra de la canción Sister, de Andrew Belle, en inglés (english lyrics)
Sister, I remember
Mother kept happy when she could
Weather in December
Never felt as warm as it should
You were like a feather
Never land where we thought you would
Or anywhere close to it
Who would have thought you never would?
So, tell me what happens
When the waves break
And you're surrounded
He tries to kill you
And you allow it
Sister, I remember
The morning light on evergreen
What seemed like forever
Was just my mind escaping me
Imitation leather
The smell of blood left on the seat
Was that your way of proving
We look the same from underneath?
So, tell me what happens
When the waves break
And you're surrounded
He tries to kill you
And you allow it
And you allow it
Over and over he says
I surround you
I surround you
I never leave my beloved
I've found you
(bis)
Andrew Belle - Sister