:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
American Authors - "Stay around" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de American Authors, Stay around (letra traducida)
No sé lo qué haría
si me hubieran abandonado a mis propios recursos.
Necesito luchar contra esto.
A veces siento
que no estoy haciendo bien las cosas.
Toda mi vida llevo comportándome como un chiquillo,
no quiero ser así.
Pero juro que me voy a tomar mi tiempo
y tengo la esperanza
de que tú no cambies de opinión.
Por eso, juro que me voy a tomar mi tiempo.
Oh, sé que es difícil
encontrar a alguien como tú,
no quiero decepcionarte.
Espero que te quedes cerca
-espero que tú-
te quedes cerca.
Espero que tú te quedes cerca, quédate cerca
-espero que tú-
te quedes cerca.
Oh, cuando me ves en mis peores momentos,
mis, mis, mis peores momentos,
espero que te quedes cerca,
-espero que tú-
te quedes cerca.
A veces levanto un muro
para proteger la forma en que me siento.
Cuando siento la oscuridad,
mi corazón está custodiado.
Encender mi mecha es algo tan fácil de hacer,
no hay excusas, hago que sea más difícil,
y por eso, pido perdón.
Porque juro que me voy a tomar mi tiempo
y tengo la esperanza
de que tú no cambies de opinión.
Espero que te quedes cerca,
-espero que tú-
te quedes cerca.
Espero que tú te quedes cerca, quédate cerca,
-espero que tú-
te quedes cerca.
Oh, cuando me ves en mis peores momentos,
mis, mis, mis peores momentos,
espero que te quedes cerca,
-espero que tú-
te quedes cerca.
Dime que todo va bien,
evita que cave mi propia tumba.
Dime que está bien
porque sé que es difícil
encontrar a alguien como tú.
No quiero decepcionarte.
Espero que te quedes cerca,
-espero que tú-
te quedes cerca.
Espero que tú te quedes cerca, quédate cerca,
-espero que tú-
te quedes cerca.
Oh, cuando me ves en mis peores momentos,
mis, mis, mis peores momentos,
espero que te quedes cerca,
-espero que tú-
te quedes cerca.
American Authors - Quédate cerca.
Letra de la canción Stay around, de American Authors, en inglés (english lyrics)
I don’t know what I would do
If I was left alone to my own devices
I need to fight this
Sometimes I feel
That I’m not acting right
All my life I’ve been acting childish
Don’t mean to be like this
But I swear I’m going to take my time
And I hope
That you don’t change your mind
So I swear I’m going to take my time
Oh, I know it’s hard
To find someone like you
I don’t want to let down
I hope you stay around
-I hope you-
Stay around
I hope you stay around, stay around
-I hope you-
Stay around
Oh, when you see me at my worst
My, my, my worst
I hope you stay around
-I hope you-
Stay around
Sometimes I put up a wall
To protect how I feel
When I fear the darkness
My heart is guarded
Lighting my fuse is so easy to do
No excuses, I make it harder
For that I’m sorry
Because I swear I’m going to take my time
And I hope
That you don’t change your mind
I hope you stay around
-I hope you-
Stay around
I hope you stay around, stay around
-I hope you-
Stay around
Oh, when you see me at my worst
My, my, my worst
I hope you stay around
-I hope you-
Stay around
Tell me that it’s all okay
Keep me from digging my own grave
Tell me it’s okay
Because I know it’s hard
To find someone like you
I don’t want to let down
I hope you stay around
-I hope you-
Stay around
I hope you stay around, stay around
-I hope you-
Stay around
Oh, when you see me at my worst
My, my, my worst
I hope you stay around
-I hope you-
Stay around
American Authors - Stay around