:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
American Authors - "Say amen" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de American Authors, Say amen (letra traducida)
¿Y si pudiéramos hablar
como si nunca hubiera pasado?
Todo lo que perdimos,
podríamos recuperarlo y
podríamos empezar desde la parte más alta,
antes de que estuviéramos desesperados.
Te estaría mintiendo si te dijese
que no mantengo la esperanza.
Podríamos mentir
porque ya ha pasado bastante tiempo.
Desde que he visto tu luz,
desde que te abracé, amigo mío,
no me siento bien.
Si tù estuvieras conmigo,
yo podría decir amén.
-Amén, amén...
¿Y si pudiéramos retirar
todo lo que dijimos?
Llévame al día,
al día antes de que se estropeara.
Podríamos empezar desde la parte más alta,
antes de que estuviéramos desesperados.
Te estaría mintiendo si te dijese
que no mantengo la esperanza.
Podríamos mentir
porque ya ha pasado bastante tiempo.
Desde que he visto tu luz,
desde que te abracé, amigo mío,
no me siento bien.
Si tù estuvieras conmigo,
yo podría decir amén.
-Amén, amén...
Oh, incluso si me esfuerzo al máximo para arreglarlo,
dejar atrás el estado en el que me encuentro.
Oh, incluso si me esfuerzo al máximo para arreglarlo,
qué no daría yo...
solo por ver tu luz,
solo por abrazarte, amigo mío.
No me siento bien.
Si estuvieras conmigo,
yo podría decir amén.
-Amén, amén...
American Authors con Billy Raffoul - Decir amén.
Letra de la canción Say amen, de American Authors, en inglés (english lyrics)
What if we could talk
Like it never happened?
Everything we lost
We could get it back and
We could start from the top
Before we were hopeless
I’d be lying if
I wasn’t hoping
We could lie
Because it’s been quite a while
Since I’ve seen your light
Since I’ve held you, my friend
I don’t feel alright
If you were with me
I could say amen
-Amen, amen...-
What if we could take
Everything we said back?
Take me to the day
The day before it went bad
We could start from the top
Before we were hopeless
I’d be lying if
I wasn’t hoping
We could lie
Because it’s been quite a while
Since I’ve seen your light
Since I’ve held you, my friend
I don’t feel alright
If you were with me
I could say Amen
-Amen, amen...-
Oh, even if I try my best to fix it
Leave behind the state that I’m in
Oh, even if I try my best to fix it
What I wouldn’t give
Just to see your light
Just to hold you, my friend
I don’t feel alright
If you were with me
I could say amen
-Amen, amen...-
American Authors ft. Billy Raffoul - Say amen