:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
American Authors - "Calm me down" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de American Authors, Calm me down (letra traducida)
Te necesito aquí para calmarme.
Te necesito aquí para calmarme.
Aquel día en Nueva York,
me equivoqué (hacer un trompo, un derrape).
Me quedé corto,
pero me sentí cerca de ti.
Una noche en Detroit,
creí que
no tenía sentido,
pero me sentí cerca de ti.
Todo el mundo diciéndome lo que hacer,
lo que pensar,
dónde estar.
Pero cada día, cada día,
cada día se está llenando con mi ansiedad.
Apenas puedo abrir los ojos,
abrir los ojos, ojos, ojos.
Te necesito aquí para calmarme.
Te necesito aquí para calmarme.
No sé si puedo mantenerme fuerte.
Espera, durante demasiado tiempo
he estado perdido.
Te necesito aquí para calmarme.
Te necesito aquí para calmarme.
Aquel día en Brooklyn,
me equivoqué.
Tú te metiste (de un salto en mi vida) y
yo me sentí cerca de ti.
Una noche en Los Ángeles,
pensé que
no había forma,
pero me sentí cerca de ti.
Todo el mundo diciéndome lo que hacer,
lo que pensar,
dónde estar.
Pero cada día, cada día,
cada día se está llenando con mi ansiedad.
Apenas puedo abrir los ojos,
abrir los ojos, ojos, ojos.
Te necesito aquí para calmarme.
Te necesito aquí para calmarme.
No sé si puedo mantenerme fuerte.
Espera, durante demasiado tiempo
he estado perdido.
Te necesito aquí para calmarme.
Te necesito aquí para calmarme,
calmarme, calmarme.
Te necesito aquí para calmarme,
calmarme, calmarme.
Te necesito aquí para calmarme.
Todo el mundo diciéndome lo que hacer,
lo que pensar,
dónde estar.
Pero cada día, cada día,
cada día se está llenando con mi ansiedad.
Apenas puedo abrir los ojos,
abrir los ojos.
Toda esta paranoia
ha cegado mi visión.
Todo el mundo diciéndome a dónde ir,
cómo vivir, cómo ver.
Pero cada día se está, cada día se está,
cada día se está llenando con mis inseguridades.
Apenas puedo abrir los ojos,
abrir los ojos, ojos, ojos.
Te necesito aquí para calmarme.
Te necesito aquí para calmarme.
Te necesito aquí para calmarme.
Te necesito aquí para calmarme.
No sé si puedo mantenerme fuerte.
Espera, durante demasiado tiempo
he estado perdido.
Te necesito aquí para calmarme.
Te necesito aquí para calmarme,
calmarme, calmarme.
Te necesito aquí para calmarme,
calmarme, calmarme.
Te necesito aquí para calmarme.
American Authors - Cálmame.
Letra de la canción Calm me down, de American Authors, en inglés (english lyrics)
I need you here to calm me down
I need you here to calm me down
That day in New York
I spun out
I fell short
But I felt close to you
One night in Detroit
I thought there was no point
But I felt close to you
Everyone telling me what to do
What to think, where to be
But every day, every day
Every day’s filling up with my anxiety
I can barely open up my eyes
Open up my eyes, eyes, eyes
I need you here to calm me down
I need you here to calm me down
I don’t know if I can stay strong
Hold on, for too long
I’ve been lost
I need you here to calm me down
I need you here to calm me
That day in Brooklyn
I spun out
You jumped in and
I felt close to you
One night in LA
I thought there was no way
But I felt close to you
Everyone telling me what to do
What to think, where to be
But every day, every day
Every day’s filling up with my anxiety
I can barely open up my eyes
Open up my eyes, eyes, eyes
I need you here to calm me down
I need you here to calm me down
I don’t know if I can stay strong
Hold on, for too long
I’ve been lost
I need you here to calm me down
I need you here to calm me
Down, down
I need you here to calm me
Down, down
I need you here to calm me
Everyone telling me what to do
What to think, where to be
But every day, every day
Every day’s filling up with my anxiety
I can barely open up my eyes
Open up my eyes
All this paranoia
Has got my vision going blind
Everybody telling me where to go
How to live, how to see
But every day’s, every day’s
Every day’s filling up with insecurities
I can barely open up my eyes
Open up my eyes, eyes, eyes
I need you here to calm me down
I need you here to calm me down
I need you here to calm me down
I need you here to calm me down
I don’t know if I can stay strong
Hold on, for too long
I’ve been lost
I need you here to calm me down
I need you here to calm me
Down, down
I need you here to calm me
Down, down
I need you here to calm me
American Authors - Calm me down