:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

Alt-J - "Adeline" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés

Pincha para imprimirPulsa para abrir instagramClick aquí para abrir FacebookTwitterHaz un pin en pinterestCompartir en google plus

Letra en español de la canción de Alt-J, Adeline (letra traducida)

Oh, Adeline mía, oh,
en Tasmania, 
donde las mandíbulas del demonio 
son demasiado débiles,
para desgarrarte.

Oh, te deseo lo mejor.
Te deseo lo mejor.
Te deseo lo mejor.
Te deseo lo mejor.

Oh, Adeline mía,
veo tu baño mañanero otra vez.
Oh, cielo azul en Kodachrome, 
nadas desde un lado hasta el lado cálido,
mi dulce Adeline.

Oh, te deseo lo mejor
-Adeline mía- 
Te deseo lo mejor.
Te deseo lo mejor 
-Adeline mía- 
Te deseo lo mejor.

Y el viejo triángulo cascabeleaba, 
a lo largo del Royal Canal, 
mi Adeline estaba nadando, 
la dulce Adeline estaba cantando
al son del Royal Canal.

Ella es una nadad..., nadadora.
Nadadora, nadadora.
Nadad..., nadadora.
Nadadora, nadadora.

Y el viejo triángulo cascabeleaba, 
a lo largo del Royal Canal, 
mi Adeline estaba nadando, 
la dulce Adeline estaba cantando
al son del Royal Canal.

Le deseo lo mejor
-Adeline mía- 
Le deseo lo mejor. 
Le deseo lo mejor
-Adeline mía- 
Le deseo lo mejor.
Le deseo lo mejor.

Alt-J - Adeline.

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.
Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, activa la rotación automática y gira tu dispositivo, please.

Letra de la canción Adeline, de Alt-J, en inglés (english lyrics)

Oh, my Adeline, oh
Down in Tasmania
Where the devil's jaws 
Are far too weak
To tear you away

Oh, I wish you well
I wish you well
I wish you well
I wish you well

Oh, my Adeline
I watch your morning swim again
Oh, Kodachrome blue sky
Strokes from patch to warm patch
My sweet Adeline

Oh, I wish you well 
-My Adeline-
I wish you well
I wish you well
-My Adeline-
I wish you well

And the auld triangle went jingle-jangle
All along the Royal Canal
My Adeline was swimming
Sweet Adeline was singing
To the tune of the Royal Canal

She's a swim..., swimmer
Swimmer, swimmer
Swim..., swimmer
Swimmer, swimmer

And the old triangle went jingle-jangle
All along the Royal Canal
My Adeline was swimming
Sweet Adeline was singing
To the tune of the Royal Canal

I wish her well 
-My Adeline-
I wish her well
I wish her well 
-My Adeline-
I wish her well
I wish her well

Alt-J - Adeline

> Más letras de canciones <