:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Aloe Blacc - "Can you do this" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Aloe Blacc, Can you do this (letra traducida)
Agarra tu escopeta, amartíllala,
dispara al sol hasta que el cielo esté negro.
Ahora, tengo una esperanza segura de que el sol tiene ritmo,
porque se fue bailando cuando esa música le golpeó.
Como "bang, bang, bang" y cae la oscuridad,
durante la noche, me camuflo.
Ahora, no sé quién eres
pero chica, quiero saber si puedes moverte así.
Y no sé si vas a decírmelo
pero quiero saber cuál es tu nombre.
Y vas a hacer que me enamore de ti
si sigues moviendo tus caderas.
Ahora, ¿puedes hacer esto?
-Sí, puedo hacer eso-
¿Puedes hacer esto?
-Sí, puedo hacer eso-
¿Puedes hacer esto?
-Sí, puedo hacer eso-
¿Puedes hacer esto?
-Sí, puedo hacer eso-
Sé que crees que sabes moverte,
¿pero sabes divertirte como yo me divierto? (groove)
Agarra tu tirachinas, encuentra una piedra,
dispara a la luna hasta que se vaya la noche,
tengo una esperanza segura de que la luna tiene ritmo,
porque se fue balanceándose cuando mi piedra la golpeó.
Como "boom, boom, boom" déjame brillar,
debería de saber que el día es mío.
Ahora, no sé quién eres
pero chica, quiero saber si puedes moverte así.
Y no sé si vas a decírmelo
pero quiero saber cuál es tu nombre.
Y vas a hacer que me enamore de ti
si sigues moviendo tus caderas.
Ahora, ¿puedes hacer esto?
-Sí, puedo hacer eso-
¿Puedes hacer esto?
-Sí, puedo hacer eso-
¿Puedes hacer esto?
-Sí, puedo hacer eso-
¿Puedes hacer esto?
-Sí, puedo hacer eso-
Sé que crees que sabes moverte,
¿pero sabes divertirte como yo me divierto?
Ahora, ¿por qué estás apoyada contra la pared?
¿De verdad que viniste a bailar?
Chica, te estoy viendo mirarme,
tienes movimiento, así que déjame verlo.
-¿Puedes hacer esto?-
¿Puedes hacer esto, señorita?
-¿Puedes hacer esto?-
¿Puedes moverte como lo hago yo?
-¿Puedes hacer esto?
¿Puedes menearlo, menearlo, mama?
-¿Puedes hacer esto?
¿Puedes expresarte sin limitaciones? (break it on down)
Ahora, ¿puedes hacer esto?
-Sí, puedo hacer eso-
¿Puedes hacer esto?
-Sí, puedo hacer eso-
¿Puedes hacer esto?
-Sí, puedo hacer eso-
¿Puedes hacer esto?
-Sí, puedo hacer eso-
Sé que crees que puedes divertirte,
¿pero sabes moverte como yo me muevo?
Aloe Blacc - Despiértame
Letra de la canción Can you do this, de Aloe Blacc, en inglés (english lyrics)
Grab your shotgun, cock it back
Shoot the sun until the sky is black
Now I sure hope that the sun got rhythm
Because he gone dance when that music hit him
Like bang, bang, bang darkness falls
In the nighttime I'm camouflage
Now I don't know who you are
But girl I want to know if you can move like this
And I don't know if you going to tell me
But I want to know what your name is
And you are going to make me fall in love with you
If you keep on shaking your hips
Now can you do this?
-Yeah, I can do that-
Can you do this?
-Yeah, I can do that-
Can you do this?
-Yeah, I can do that-
Can you do this?
-Yeah, I can do that-
I know you think that you can move
But can you groove the way I groove?
Grab your slingshot, find a stone
Shoot the moon until the night is gone
Now I sure hope that moon got rhythm
Because he gone rock and when my stone hit him
Like boom, boom, boom let me shine
He should know that the day is mine
Now I don't know who you are
But girl I want to know if you can move like this
And I don't know if you going to tell me
But I want to know what your name is
And you are going to make me fall in love with you
If you keep on shaking your hips
Now can you do this?
-Yeah, I can do that-
Can you do this?
-Yeah, I can do that-
Can you do this?
-Yeah, I can do that-
Can you do this?
-Yeah, I can do that-
I know you think that you can move
But can you groove the way I groove?
Now why you're standing on the wall?
Did you come to dance at all?
I'm watching you girl watching me
You got moves then let me see
-Can you do this?-
Can you do this, lady?
-Can you do this?-
Can you move like I do?
-Can you do this?-
Can you shake, shake it mama?
-Can you do this?-
Can you break it on down?
Now can you do this?
-Yeah, I can do that-
Can you do this?
-Yeah, I can do that-
Can you do this?
-Yeah, I can do that-
Can you do this?
-Yeah, I can do that-
I know you think that you can groove
But can you move the way I move?
Aloe Blacc - Can you do this