:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Alicia Keys - "Try sleeping with a broken heart" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Alicia Keys, Try sleeping with a broken heart (letra traducida)
Aunque estuvieras a un millón de millas de distancia,
todavía podría sentirte en mi cama.
Cerca de mí, tócame, siénteme.
E incluso en el fondo del mar,
todavía podría oírte dentro de mi cabeza.
Diciéndome, tócame, siénteme.
Y todo el tiempo estuviste contándome mentiras.
Así que esta noche, voy a encontar una manera
de lograr pasarla sin ti.
Esta noche voy a encontrar una manera
de lograr pasarla sin ti.
Voy a aferrarme a los momentos
que tuvimos esta noche.
Voy a encontrar una manera
de lograr pasar la noche sin ti.
¿Alguna vez has intentado dormir con un corazón roto?
Bueno, podrías intentar dormir en mi cama.
desolada, me posee.
Nadie me lo ha apagado (el corazón) como tú.
Tú llevabas la corona,
hiciste que mi cuerpo fuera directo al paraíso.
¿Por qué no me abrazas, me necesitas?
Pensé que me dijiste
que nunca me dejarías.
Mirando al cielo, podría ver tu cara
y sé exactamente dónde encajo yo.
Tómame, hazme, ya sabes
que siempre estaré enamorada de ti.
Justo hasta el final.
Así que esta noche, voy a encontar una manera
de lograr pasarla sin ti.
Esta noche voy a encontrar una manera
de lograr pasarla sin ti.
Voy a aferrarme a los momentos
que tuvimos esta noche.
Voy a encontrar una manera
de lograr pasar la noche sin ti.
Cualquiera te lo podría haber dicho desde el principio,
todo se va a venir abajo.
Así que en vez de aferrarme a un sueño roto,
me aferro al amor.
Y podría encontrar una manera de conseguirlo,
no te agarres demasiado fuerte.
Esta noche la pasaré sin ti.
Así que esta noche, voy a encontar una manera
de lograr pasarla sin ti.
Esta noche voy a encontrar una manera
de lograr pasarla sin ti.
Voy a aferrarme a los momentos
que tuvimos esta noche.
Voy a encontrar una manera
de lograr pasar la noche sin ti.
Alicia Keys - Intenta dormir con un corazón roto.
Letra de la canción Try sleeping with a broken heart, de Alicia Keys, en inglés (english lyrics)
Even if you were a million miles away
I could still feel you in my bed
Near me, touch me, feel me
And even at the bottom of the sea
I could still hear inside my head
Telling me, touch me, feel me
And all the time you were telling me lies
So tonight, I’m going to find a way
To make it without you
Tonight I’m going to find a way
To make it without you
I’m going to hold on to the times
That we had tonight
I’m going to find a way
To make it without you
Have you ever tried sleeping with a broken heart?
Well, you could try sleeping in my bed
Lonely, owns me
Nobody ever shut it down like you
You wore the crown
You made my body feel heaven bound
Why don’t you hold me, need me?
I thought you told me
You’d never leave me
Looking in the sky I could see your face
And I know right where I fit in
Take me, make me, you know
That I’ll always be in love with you
Right till the end
So tonight, I’m going to find a way
To make it without you
Tonight I’m going to find a way
To make it without you
I’m going to hold on to the times
That we had tonight
I’m going to find a way
To make it without you
Anybody could’ve told you right from the start
It’s about to fall apart
So rather than hold onto a broken dream
I’ll just hold on to love
And I could find a way to make it
Don’t hold on too tight
I’ll make it without you tonight
So tonight, I’m going to find a way
To make it without you
Tonight I’m going to find a way
To make it without you
I’m going to hold onto the times
That we had tonight
I’m going to find a way
To make it without you
Alicia Keys - Try sleeping with a broken heart