:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Alice Wonder - "Take off" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Alice Wonder, Take off (letra traducida)
Dando vueltas por el mismo círculo,
les dices que simplemente se marchen.
Por favor, no pienses siquiera en salvarnos,
lo que está debajo del agua, no puede respirar.
Después de unos cuantos meses en las Highlands,
veo el cielo con tonos de azul más claros.
Antes de que cometamos errores,
yo, yo creo que debería quitarte los anillos.
Aparta tus ojos de mí,
yo te quitaré
el dolor que guardas.
Quítate, quítate ese olor,
ambos sabemos que es mi olor.
Quítate, quítate la ropa,
intentaré mantenerte abrigado.
Echaré de menos tu fea voz,
tú echarás de menos no haberme besado.
Quítate, quítate la ropa,
te quitaré el frío.
Echaré de menos tu fea voz,
tú echarás de menos no haberme besado,
antes, antes, antes.
Vivo en una ciudad solitaria
llena de gente, llena de mentiras.
Espero que algún día me perdones,
este fantasma mío no dirá adiós.
Después de hundirme en el agua,
el azul (la pena) es el color de mi corazón.
Antes de que busques tu amor dentro de mí,
creo que deberías deshacerte de tu orgullo.
Aparta tus ojos de mí,
yo te quitaré
el dolor que guardas.
Quítate, quítate ese olor,
ambos sabemos que es mi olor.
Te apareces en mi mente,
como Cara (Delevingne) en las revistas,
rompiendo todos mis sistemas.
Pero no te dejaré entrar.
Te apareces en mi mente,
como Cara en las revistas,
rompiendo todos mis sistemas.
Pero no te dejaré ganar.
-Dejarte entrar-.
-Dejarte ganar-.
-Pero no te dejaré entrar-.
-No te dejaré ganar-.
Quítate, quítate la ropa.
Te apareces en mi mente,
como Cara en las revistas,
rompiendo todos mis sistemas.
Pero no te dejaré entrar.
Te apareces en mi mente,
como Cara en las revistas,
rompiendo todos mis sistemas.
Pero no te dejaré ganar.
Quítate, quítate la ropa,
te quitaré el frío.
Echaré de menos tu fea voz,
tú echarás de menos no haberme besado,
antes, antes.
Alice Wonder - Quítate.
Letra de la canción Take off, de Alice Wonder, en inglés (english lyrics)
Walking around the same ring
You tell them just to leave
Please don’t you think in saving us
What’s under water just can’t breathe
After some months in the Highlands
I see the sky with lighter blues
Before we make mistakes
I,
I think I should take off your rings
Take off your eyes from me
I’ll take away the pain you keep
Take off, take off that smell
We both know that’s my smell
Take off take off your clothes
I’ll try to keep you warm
I’ll miss your ugly voice
You’ll miss not having kissed me
Take off take off your clothes
I’ll take away your cold
I’ll miss your ugly voice
You’ll miss not having kissed me
Before, before, before
Live in a lonely city
Plenty of people, plenty of lies
Hope someday you’ll forgive me
This ghost of mine won’t say goodbye
After sinking in water
Blue is the color of my heart
Before you seek your love inside me
I think you should take off your pride
Take off your eyes from me
I’ll take away the pain you keep
Take off, take off that smell
We both know that’s my smell
You show up in my mind
Like Cara in magazines
Breaking all my systems
But I won’t let you in
You show up in my mind
Like Cara in magazines
Breaking all my systems
But I won’t let you win
-Let you in-
-Let you win-
-But I won’t let you in-
-I won’t let you win-
Take off take off your clothes
You show up in my mind
Like Cara in magazines
Breaking all my systems
But I won’t let you in
You show up in my mind
Like Cara in magazines
Breaking all my systems
But I won’t let you win
Take off take off your clothes
I’ll take away your cold
I’ll miss your ugly voice
You’ll miss not having kissed me
Before, before
Alice Wonder - Take off