:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Alexandre Desplat - "You'll never know" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Alexandre Desplat, You’ll never know (letra traducida)
Nunca sabrás
cuánto te echo de menos.
Nunca sabrás,
cuánto me importas.
Y si lo intentase, aún así no podría ocultar
mi amor por ti.
Debes saberlo,
porque no te lo he dicho
un millón de veces o más.
Te marchaste y mi corazón se fue contigo,
digo tu nombre en cada una de mis oraciones.
Si hay alguna otra manera de demostrar
que te amo,
lo juro, no sé cómo.
Nunca lo sabrás si ahora no lo sabes.
Nunca sabrás
cuánto te echo de menos.
Nunca sabrás,
cuánto me importas.
Dijiste adiós,
ahora las tormentas en el cielo
se niegan a brillar.
Llévatelo de mí, no es nada divertido estar sola
con la luz de la luna y los recuerdos.
Te marchaste y mi corazón se fue contigo,
digo tu nombre en cada una de mis oraciones.
Si hay alguna otra manera de demostrar
que te amo,
lo juro, no sé cómo.
Nunca lo sabrás si ahora no lo sabes.
Alexandre Desplat ft. Renée Fleming - Nunca lo sabrás.
BSO de la película "La forma del agua"
Letra de la canción You’ll never know, de Alexandre Desplat, en inglés (english lyrics)
You’ll never know
Just how much I miss you
You’ll never know
Just how much I care
And if I tried I still couldn’t hide
My love for you
You ought to know
For haven’t I told you so
A million or more times
You went away and my heart went with you
I speak your name in my every prayer
If there is some other way to prove
That I love you
I swear, I don’t know how
You’ll never know if you don’t know now
You’ll never know
Just how much I miss you
You’ll never know
Just how much I care
You said goodbye
Now storms in the sky
Refuse to shine
Take it from me, it’s no fun to be alone
With moonlight and memories
You went away and my heart went with you
I speak your name in my every prayer
If there is some other way to prove
That I love you
I swear, I don’t know how
You’ll never know if you don’t know now
Alexandre Desplat ft. Renée Fleming - You’ll never know