:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

Alessia Cara - "October" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés

Pincha para imprimirPulsa para abrir instagramClick aquí para abrir FacebookTwitterHaz un pin en pinterestCompartir en google plus

Letra en español de la canción de Alessia Cara, October (letra traducida)

Las 5 de la mañana, la luna se fue a dormir,
tu amigo hablando en un idioma desconocido
en el asiento de atrás.
Solo una leve mirada,
de alguna manera sé lo qué quieres decir.
Estamos robando momentos,
robando momentos.
¿Por qué no somos tan buenos durante el día?
¿Es demasiado pronto para saber
si es demasiado pronto para decirlo?

La burbuja en la que vivimos,
liberándome de nuevo.
No sé qué tiene esto,

voy a echarlo de menos cuando haya terminado, sí.
Espero que nunca veamos octubre, sí.
Sentí el peso caer de mis hombros, sí.
Voy a echar de menos esto cuando...
Voy a echarte de menos cuando haya terminado.

No puedo sentir mis manos,
tú te ríes como si pudieras.
Ocurrió así, según tú.
Solo ha pasado un mes,
pero de alguna manera no parece que sea algo nuevo, sí.

La burbuja en la que vivimos,
liberándome de nuevo.
No sé qué tiene esto,

voy a echarlo de menos cuando haya terminado, sí.
Espero que nunca veamos octubre, sí.
Sentí el peso caer de mis hombros, sí.
Voy a echar de menos esto cuando...
Voy a echar de menos...
Voy a echar de menos esto cuando haya acabado, sí.
Espero que nunca veamos octubre, sí.
Sentí el peso caer de mis hombros, sí.
Voy a echar de menos esto cuando...
Voy a echarte de menos cuando haya terminado.

Dibujo una imagen en mi cerebro,
encapsulo la fugaz sensación.
Rebota, reemplaza mi dolor
hasta que todo rastro desaparece.
La osadia del otoño,
los días pasan de largo.
Cada amanecer curándome,
y estamos bien, viviremos así
hasta que acabe.

Voy a echarlo de menos cuando haya terminado.
Espero que nunca veamos octubre.
Sentí el peso caer de mis hombros, sí.
Voy a echar de menos esto cuando...
Voy a echar de menos...
Voy a echar de menos esto cuando haya acabado, sí.
Espero que nunca veamos octubre, sí.
Sentí el peso caer de mis hombros, sí.
Voy a echar de menos esto cuando...
Voy a echarte de menos cuando haya terminado.

Voy a echarte de menos cuando haya terminado.

Alessia Cara - Octubre.

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.
Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, activa la rotación automática y gira tu dispositivo, please.

Letra de la canción October, de Alessia Cara, en inglés (english lyrics)

5 AM, the moon went to sleep
Your friend speaking in tongues
In the back seat
Just one little glance
I know what you mean somehow
We’re stealing moments
Moments away
Why are we just not as good in the day?
Is it too soon to know
If it’s too soon to say for now?

The bubble we’re living in
Setting me free again
I don’t know what it is about this

I’m going to miss it when it’s over, yeah
I hope we never see October, yeah
I felt the weight fall off my shoulders, yeah
I’m going to miss this when it’s...
I’m going to miss you when it’s done

Can’t feel my hands
You laugh like you do
It happened like that according to you
It’s only a month
But doesn’t feel new somehow, yeah

Bubble we’re living in
Setting me free again
I don’t know what it is about this

I’m going to miss it when it’s over, yeah
I hope we never see October, yeah
I felt the weight fall off my shoulders
I’m going to miss this when it’s...
I’m going to miss...
I’m going to miss it when it’s over, yeah
I hope we never see October, yeah
I felt the weight fall off my shoulders, yeah
I’m going to miss this when it’s...
I’m going to miss you when it’s done

Paint a picture in my brain
Encapsulate the fleeting feeling
It ricochets, replace my pain
Till every trace is leaving
The nerve of autumn time
Days flying by
Every sunrise healing me
And we’re okay, we’ll live this way
Till it’s done

I’m going to miss this when it’s over
I hope we never see October
I felt the weight fall off my shoulders, yeah
I’m going to miss this when it’s...
I’m going to miss...
I’m going to miss this when it’s over, yeah
I hope we never see October, yeah
I felt the weight fall off my shoulders, yeah
I’m going to miss this when it’s...
I’m going to miss you when it’s done

I’m going to miss you when it’s done

Alessia Cara - October

> Más letras de canciones Alessia Cara <