:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Alan Walker (ft. Sabrina Carpenter & Farruko) - "On my way" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Alan Walker, On my way (letra traducida)
Lo siento pero
no quiero hablar,
necesito un momento antes de marcharme,
no es nada personal.
Bajé las persianas,
no hace falta que ellos me vean llorar
porque incluso aunque lo entiendan,
no lo entienden.
Por eso cuando haya terminado,
solo me preocupo de mis cosas,
y estoy lista para salvar el mundo.
Me llevo mi pena,
la convierto en mi z***a.
No puedo ser la chica favorita de todo el mundo.
Así que, apunto y dispara,
nunca he estado tan despierta.
No, nadie excepto yo puede mantenerme a salvo,
y ya me voy.
La luna de sangre se está alzando,
el fuego ardiendo en mis ojos.
No, nadie excepto yo puede mantenerme a salvo,
y ya me voy.
Lo siento mucho.
Pero me voy.
Porque a tu lado me di cuenta que nada soy.
Y me cansé de luchar
y de guerrear en vano.
De estar en la línea de fuego
y de meter la mano.
Acepto mis errores, también soy humano,
y tú no ves que lo hago porque te amo
-bum, bum, bum, bum-.
Pero ya.
-Ya-
No tengo más nada que hacer aquí.
-Aquí-
Me voy, llegó la hora de partir.
-Partir-
De mi propio camino, seguir lejos de ti.
Así que, apunto y dispara,
nunca he estado tan despierta.
No, nadie excepto yo puede mantenerme a salvo,
y ya me voy.
La luna de sangre se está alzando
-se está alzando-.
El fuego ardiendo en mis ojos
-el fuego ardiendo en mis ojos-.
No, nadie excepto yo puede mantenerme a salvo,
y me voy.
Estoy de camino.
Todo el mundo,
todo el mundo me mantiene a salvo.
Todo el mundo,
todo el mundo me mantiene a salvo.
Todo el mundo,
todo el mundo me mantiene a salvo.
Todo el mundo,
todo el mundo me mantiene a salvo.
Todo el mundo,
todo el mundo en mi camino.
Así que, apunto y dispara,
nunca he estado tan despierta.
No, nadie excepto yo puede mantenerme a salvo,
y ya me voy.
La luna de sangre se está alzando,
el fuego ardiendo en mis ojos.
No, nadie excepto yo puede mantenerme a salvo,
y ya me voy.
Alan Walker, Sabrina Carpenter & Farruko - De camino.
Letra de la canción On my way, de Alan Walker, en inglés (english lyrics)
I’m sorry but
Don’t want to talk
I need a moment before I go
It’s nothing personal
I draw the blinds
They don’t need to see my cry
Because even if they understand
They don’t understand
So then when I’m finished
I’m all about my business
And ready to save the world
I’m taking my misery
Make it my b**ch
Can’t be everyone’s favorite girl
So, take aim and fire away
I’ve never been so wide awake
No, nobody but me can keep me safe
And I’m on my way
The blood moon is on the rise
The fire burning in my eyes
No, nobody but me can keep me safe
And I’m on my way
Lo siento mucho
Pero me voy
Porque a tu lado me di cuenta que nada soy
Y me cansé de luchar
Y de guerrear en vano
De estar en la línea de fuego
Y de meter la mano
Acepto mis errores, también soy humano
Y tú no ves que lo hago porque te amo
-Boom boom boom boom-
Pero ya
-Ya-
No tengo más nada que hacer aquí
-Aquí-
Me voy, llegó la hora de partir
-Partir-
De mi propio camino, seguir lejos de ti
So take aim and fire away
I’ve never been so wide awake
No, nobody but me can keep me safe
And I’m on my way
The blood moon is on the rise
-Is on the rise-
The fire burning in my eyes
-The fire burning in my eyes-
No, nobody but me can keep me safe
And I’m on my way
I’m on my way
Everybody
Everybody keep me safe
Everybody
Everybody keep me safe
Everybody
Everybody keep me safe
Everybody
Everybody keep me safe
Everybody
Everybody on my way
So take aim and fire away
I’ve never been so wide awake
No, nobody but me can keep me safe
And I’m on my way
The blood moon is on the rise
The fire burning in my eyes
No, nobody but me can keep me safe
And I’m on my way
Alan Walker, Sabrina Carpenter & Farruko - On my way