:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Adam Lambert - "If I had you" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Adam Lambert, If I had you (letra traducida)
Así que llevo mis botas puestas,
llevo la cantidad justa de cuero,
y me he maquillado con un perfilador de ojos negro.
Y estoy trabajando mi andar pomposo (strut),
pero sé que no importa,
lo único que necesitamos en este mundo
es un poco de amor.
Hay una delgada línea entre el lado oscuro
y el lado luminoso, nena, esta noche,
es una lucha, hay que moverse,
intentando encontrarlo.
Pero si te tuviera,
esa sería la única cosa que necesitaría.
Sí, si te tuviera,
el dinero, fama y fortuna nunca podrían competir.
Si te tuviera,
la vida sería una fiesta, sería un éxtasis.
Sí, si te tuviera,
a ti, a ti, a ti.
Si te tuviera.
Desde Nueva York hasta Los Ángeles,
pasándolo bien, de rockand roll,
pillamos una habitación, la destrozamos
hasta que son las diez de la mañana.
Chicas cos zapatos de tacón de stripper,
chicos conduciendo Maseratis,
lo que necesitan en este mundo
es un poco de amor.
Hay una delgada línea
entre pasarlo bien salvajemente,
y morir, nena, esta noche,
es una lucha, hay que moverse,
intentando encontrarlo.
Pero si te tuviera,
esa sería la única cosa que necesitaría.
Sí, si te tuviera,
el dinero, fama y fortuna nunca podrían competir.
Si te tuviera,
la vida sería una fiesta, sería un éxtasis.
Sí, si te tuviera,
a ti, a ti, a ti.
Si te...
El destello de las luces,
puede hacerte sentir bien,
pero no puedo sacarte de mi cabeza, sí.
La moda y el escenario,
puede que me entusiasmen,
pero eso esta noche no significa nada.
Esa sería la única cosa que necesitaría.
Sí, si te tuviera,
el dinero, fama y fortuna nunca podrían competir.
Si te tuviera,
la vida sería una fiesta, sería un éxtasis.
Sí, si te tuviera,
a ti, a ti, a ti.
Si te tuviera.
Esa sería la única cosa que necesitaría.
Sí, si te tuviera a ti,
el dinero, fama y fortuna nunca podrían competir,
-nunca podrían competir contigo-
Si te tuviera a ti, la vida sería una fiesta, sería un éxtasis
-sería un éxtasis contigo-
Sí, si te tuviera a ti.
A ti, a ti, a ti.
Si te tuviera a ti.
Adam Lambert - Si te tuviera
Letra de la canción If I had you, de Adam Lambert, en inglés (english lyrics)
So I got my boots on
Got the right amount of leather
And I'm doing me up with a black colored liner
And I'm working my strut
But I know it don't matter
All we need in this world
Is some love
There's a thin line between the dark side
And the light side, baby tonight
It's a struggle, got to rumble
Trying to find it
But if I had you
That would be the only thing I'd ever need
Yeah if I had you
The money, fame and fortune never could compete
If I had you
Life would be a party, it'd be ecstasy
Yeah, if I had you
You, you, you
If I had you
From New York to LA
Getting high, rock and rolling
Get a room, trash it up
Till it's ten in the morning
Girls in stripper heels
Boys rolling in Maseratis
What they need in this world
Is some love
There's a thin line
Between the wild time
And a flatline, baby tonight
It's a struggle, got to rumble
Trying to find it
But if I had you
That would be the only thing I'd ever need
Yeah if I had you
The money, fame and fortune never could compete
If I had you
Life would be a party, it'd be ecstasy
Yeah, if I had you
You, you, you
If I had...
The flashing of the lights
It might feel so good
But I got you stuck on my mind, yeah
The fashion and the stage
It might get me high
But it don't mean a thing tonight
That would be the only thing I'd ever need
Yeah if I had you
The money, fame and fortune never could compete
If I had you
Life would be a party it'd be ecstasy
Yeah if I had you
You, you, you
If I had you
That would be the only thing I'd ever need
Yeah if I had you
The money, fame and fortune never could compete
-Never could compete with you-
If I had you, life would be a party, it'd be ecstasy
-It'd be ecstasy with you-
Yeah if I had you
You, you, you
If I had you
Adam Lambert - If I had you