:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
AC/DC - "Rock the blues away" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de AC/DC, Rock the blues away (letra traducida)
Conduciendo en mi coche,
dirigiéndome hacia el bar del pueblo.
Esta noche recojo a mi chica,
todo va a salir bien.
Jugando al billar con los amigos,
fumando cigarrillos,
contando chistes en voz alta.
Estamos riéndonos orgullosamente.
Y nos movemos.
Y damos vueltas.
Y estamos riéndonos
y estamos bromeando.
Y damos vueltas,
cariño, vueltas y vueltas.
no nos deprimimos, porque...
Apartamos la tristeza con el rock & roll.
Despiertos toda la noche y todo el día.
Nos bebemos la noche,
hasta la luz del día.
Y cuando estoy de vuelta a casa,
escucho la radio.
Escucho algunos buenos sonidos de rock,
que hacen que quieras cantar bien alto.
Y nos movemos.
Y damos vueltas.
Y estamos riéndonos
y estamos bromeando.
Y damos vueltas,
cariño, nos movemos y damos vueltas,
no nos deprimimos, porque...
Apartamos la tristeza con el rock & roll.
Despiertos toda la noche y todo el día.
Nos bebemos la noche,
hasta la luz del día.
Apartamos la tristeza con el rock & roll.
Despiertos toda la noche y todo el día.
Nos bebemos la noche,
hasta la luz del día.
(bis)
AC/DC - Apartamos la tristeza con el rock & roll.
Letra de la canción Rock the blues away, de AC/DC, en inglés (english lyrics)
Driving in my car
Headed for the local bar
Picking up my girl tonight
Everything is going to be alright
Shooting pool with my friends
Smoking cigarettes
Telling jokes out loud
We’re laughing way too proud
And we rock it
And we roll it
And we’re laughing
And we’re joking
And we roll it
Baby we roll it, roll it
We won’t get the blues because we...
Rock the blues away
Up all night and day
Drink the night away
Until the light of day
And when I’m on the way back home
I listen to the radio
I hear some great rock sounds
That make you want to sing out loud
And we rock it
And we roll it
And we’re laughing
And we’re joking
And we roll it
Baby we’re rocking and rolling
We won’t get the blues because we...
Rock the blues away
Up all night and day
Drink the night away
Until the light of day
Rock the blues away
Up all night and day
Drink the night away
Until the light of day
(bis)
AC/DC - Rock the blues away