:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Young the Giant - "My body" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Young the Giant, My body (letra traducida)
¡Alto! El tren está dirigiéndose (en marcha, viajando)
hacia la estación en la que vivías
cuando éramos colegiales.
¡Hey! Ahora los raíles están atascados,
y yo estoy cayéndome,
tontos en una espiral
rodean esta ciudad de vapor.
Mi cuerpo me dice: ¡no!
pero yo no renunciaré,
porque quiero más, porque quiero más.
Mi cuerpo me dice: ¡no!
pero yo no renunciaré,
porque quiero más, porque quiero más.
¡Alto! El tren está dirigiéndose
hacia la estación en la que vivía
cuando era un niño "en la onda" (cool).
¡Hey! Es culpa mía que
las brasas caidas ardan en una espiral (embers),
rodeando tu corona de ladrones.
Mi cuerpo me dice: ¡no!
pero yo no renunciaré,
porque quiero más, porque quiero más.
Mi cuerpo me dice: ¡no!
pero yo no renunciaré,
porque quiero más, porque quiero más,
sale de la ciudad.
Oh, es mi camino, es mi camino, es mi camino (bis).
Es mi guerra, es mi guerrra, es mi guerra (bis).
Sus ojos están abiertos,
sus ojos están abiertos,
oh, porque quiero más, porque quiero más, más, más,
sus ojos están abiertos,
sus ojos están abiertos.
Mi cuerpo me dice: ¡no!
pero yo no renunciaré,
porque quiero más, porque quiero más.
Mi cuerpo me dice: ¡no!
pero yo no renunciaré,
porque quiero más, porque quiero más,
sale de la ciudad.
Young the Giant - My body - Mi cuerpo
Letra de la canción My body, de Young the Giant, en inglés (english lyrics)
Stop! The train is riding
Down to the station where you lived
When we were school kids
Hey! The rails are caught now
And I am falling down
Fools in a spiral
Round this town of steam
My body tells me: no!
But I won't quit
Because I want more, because I want more
My body tells me: no!
But I won't quit
Because I want more, because I want more
Stop! The train is riding
Down to the station where I lived
When I was a cool kid
Hey! Is it my fault that
The fallen embers burn down in a spiral
Round your crown of thieves
My body tells me: no!
But I won't quit
Because I want more, because I want more
My body tells me: no!
But I won't quit
Because I want more, because I want more
It rides out of town
Oh, it's my road, it's my road, it's my road (bis)
It's my war, it's my war, it's my war (bis)
His eyes are open
His eyes are open
Oh, because I want more, because I want more, more
His eyes are open
His eyes are open
My body tells me: no!
But I won't quit
Because I want more, because I want more
My body tells me: no!
But I won't quit
Because I want more, because I want more
It rides out of town
Young the Giant - My body