:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Walk off the Earth - "Red hands" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Walk off the Earth, Red hands (letra traducida)
Oh sí, oh sí, esa pistola está cargada.
Sé que la fastidié varias veces,
o como quieras llamarlo.
Sé que si me caigo (o me rindo: fall down),
tú cambiarías la forma en que lo veo.
Solo por esta vez lo diré claramente (on the line),
¿es eso lo que realmente quieres?
No puedo ver que tengo las manos rojas (de sangre),
soy daltónico desde (aquel) día, oh.
No me culpes a mí, chico,
la maldita cosa se descontroló, oh, el día, oh.
Nunca quise tomarte el pelo,
no puedo creer que te estuviera haciendo daño.
¿Es eso lo que realmente quieres?
Oh sí, oh sí, esa pistola está cargada.
Esa pistola está cargada, pero no está en mi mano.
Esa pistola está cargada, pero no está en mi mano.
El fuego arde, tío, no soy yo el que tiene la cerilla.
Esa pistola está cargada, pero no está en mi mano.
Oh sí, oh sí, esa pistola está cargada.
Todo esto lo he visto antes,
tú te retiras, y todo cambia (back out),
yo necesitaba algo más,
tú renunciaste, así que, ¿qué estás buscando?
Solo por esta vez, le daré a rebobinar,
¿es eso lo que realmente quieres?
Me doy cuenta que tengo las manos rojas,
no quiero cambiar este día, oh.
No me preguntes por qué elijo mentir,
permanezco ciego todo el día, oh.
Para mí está claro que tú también estás enfadada (fuming),
tus acusaciones pasan quemando.
¿Es eso lo que realmente quieres?
Oh sí, oh sí, esa pistola está cargada.
Esa pistola está cargada, pero no está en mi mano.
Esa pistola está cargada, pero no está en mi mano.
El fuego arde, tío, no soy yo el que tiene la cerilla.
Esa pistola está cargada, pero no está en mi mano.
Oh sí, oh sí, esa pistola está cargada.
Oh sí, oh sí, esa pistola está cargada.
Walk off the Earth - Red hands - Manos rojas
Letra de la canción Red hands, de Walk off the Earth, en inglés (english lyrics)
Oh yeah, oh yeah, that gun is loaded
I know that I messed up a few times
Or what you want to call it
I know if I fell down
You'd change the way that I saw it
I'd put it on the line for this time only
Is that what you really want?
I can't see that I got red hands
I'm colour blind since the day oh
Don't put the blame on me child
The damn thing gone wild oh day oh
Never wanted to be fooling you
Can't believe I was ruining you
Is that what you really want?
Oh yeah, oh yeah, that gun is loaded
That gun is loaded but it's not in my hand
That gun is loaded but it's not in my hand
The fire burns I'm not the one with the match man
That gun is loaded but it's not in my hand
Oh yeah, oh yeah that gun is loaded
I've seen it all before
You back out and everything's changing
I needed something more
You stepped down so what are you chasing?
I'd put it on rewind for this time only
Is that what you really want?
I realize that I got red hands
Don't wanna change this day oh
Don't ask me why I choose to lie
I stay blind all day oh
It's clear to me that you are fuming too
Your accusations are burning through
Is that what you really want?
Oh yeah, oh yeah, that gun is loaded
That gun is loaded but it's not in my hand
That gun is loaded but it's not in my hand
The fire burns I'm not the one with the match man
That gun is loaded but it's not in my hand
Oh yeah, oh yeah, that gun is loaded
Oh yeah, oh yeah, that gun is loaded
Walk off the Earth - Red hands