:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Valora - "I waited for you" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Valora, I waited for you (letra traducida)
Espero al teléfono,
nunca me retiro y nunca descanso.
Lo he intentado,
pero soy adicta,
no puedo mentir.
Hay otro paso en mi horizonte,
otro paso, veré la luz.
Te esperé,
esperé tanto tiempo,
pensé que volverías.
No puedo soportarlo más,
te esperé,
te esperé tanto tiempo,
no volveré a casa.
Confío en tus palabras,
dime que estás vacio,
porque sabes, hace daño.
Sus ojos estaban derramando (lágrimas),
yo era real,
¿no he contenido la pelea?
Mi cuerpo, a toda pastilla esta noche,
te esperé,
te esperé tanto tiempo.
Pensé que volverías.
No puedo soportarlo más,
te esperé,
te esperé tanto tiempo.
No volveré a casa,
siéntete solo.
Te lo tomas con calma,
me dices: cariño,
descansa aquí conmigo,
no te muevas,
yo contraatacaré,
no te lo esperarás,
ahora, tengo que abandonarte.
Te esperé,
esperé tanto tiempo -esperé por tí tanto tiempo-.
Pensé que volverías
-me prometiste el mundo cuando volvieras-.
No puedo soportarlo más
-vas a volver con las manos vacias-.
Te esperé
-crees que te estaré esperando-.
Esperé tanto tiempo
-mejor te lo vuelves a pensar-.
No volveré a casa,
-mejor que despiertes-.
Siéntete solo
-porque sabes-,
te esperé,
esperé tanto tiempo.
Pensé que volverías,
no puedo soportarlo más,
te esperé,
esperé tanto tiempo,
no volveré a casa,
siéntete solo.
Siempre he esperado por ti,
pero no esperes verme ahora,
tu pequeño plan fracasó.
Dime cuál es tu problema,
yo siempre esperé por ti,
pero no esperes verme ahora,
tu pequeño plan fracasó.
Dime cuál es tu problema.
Valora - Esperé por ti
Letra de la canción I waited for you, de Valora, en inglés (english lyrics)
Hold the line
Never retreat and never break
I’ve tried
But I’m addicted
I can’t lie
Another step is in my sight
Another step I’ll see the light
I waited for you
I waited so long
Thought you’d be back
Can’t take anymore
I waited for you
I waited so long
I’m not coming home
Trust your words
Tell me you’re empty
Cause you know, it hurts
Her eyes were spilling
I was real
Have I not held back the fight
My body racing out tonight.
I waited for you
I waited so long
Thought you’d be back
Can’t take it anymore
I waited for you
I waited so long
I’m not coming home
Feel all alone.
Take it slow
You tell me sweetie
Rest here with me
Don’t move
I’ll fight back
You won’t expect it
Now I have to leave you
I waited for you
I waited so long -I waited so long for you-
Thought you’d be back
-You promised me the world when you returned-
Can’t take anymore
-You’re going to come back empty handed-
I waited for you
-You think I’ll be waiting for you-
I waited so long
-You better think again-
I’m not coming home
-You’d better wake up-
Feel all alone
-Because you know-
I waited for you
I waited so long
Thought you’d be back
Can’t take it anymore
I waited for you
I waited so long
I’m not coming home
Feel all alone
I’ve always waited for you
But don’t expect to see me now
Your little plan fell through
Tell me what’s wrong with you
I’ve always waited for you
But don’t expect to see me now
Your little plan fell through
Tell me what’s wrong with you
Valora - I waited for you