:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
UB40 - "Higher ground" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de UB40, Higher ground (letra traducida)
Cada hora de cada día, estoy aprendiendo más,
cuanto más aprendo, menos sé de lo anterior.
Cuanto menos sé, más quiero buscar en los alrededores,
excavo profundo buscando pistas en un terreno más elevado.
La luna y las estrellas se asientan en lo alto,
la tierra y los árboles yacen bajo ellas.
El viento sopla una nana perfumada,
para mantener la noche fresca para ti y para mí.
Los pájaros vuelan libres al viento,
Leviatán doma un océano embravecido.
La flor espera a la abeja,
el amanecer despierta una nueva vida en mí.
Y cada hora de cada día, estoy aprendiendo más,
cuanto más aprendo, menos sé de lo anterior.
Cuanto menos sé, más quiero buscar en los alrededores,
excavo profundo buscando pistas en un terreno más elevado.
Los peces nadan mientras los ríos fluyen,
a través de los campos para deleitar mis ojos.
Embriagado, bebiendo
de la amorosa copa de sol ardiente.
En sueños, ansío un sabor familiar,
a lluvia que cae como suspiros sobre un rostro cansado,
a dulces besos y cálidos abrazos.
En otro tiempo, en otro lugar.
Y cada hora de cada día, estoy aprendiendo más,
cuanto más aprendo, menos sé de lo anterior.
Cuanto menos sé, más quiero buscar en los alrededores,
excavo profundo buscando pistas en un terreno más elevado.
(bis)
La luna y las estrellas se asientan en lo alto,
la tierra y los árboles yacen bajo ellas.
El viento sopla una nana perfumada,
para mantener la noche fresca para ti y para mí.
Los pájaros vuelan libres al viento,
Leviatán doma un océano embravecido.
La flor espera a la abeja,
el amanecer despierta una nueva vida en mí.
Y cada hora de cada día, estoy aprendiendo más,
cuanto más aprendo, menos sé de lo anterior.
Cuanto menos sé, más quiero buscar en los alrededores,
excavo profundo buscando pistas en un terreno más elevado.
Los peces nadan mientras los ríos fluyen,
a través de los campos para deleitar mis ojos.
Embriagado, bebiendo
de la amorosa copa de sol ardiente.
En sueños, ansío un sabor familiar,
a lluvia que cae como suspiros sobre un rostro cansado,
a dulces besos y cálidos abrazos.
En otro tiempo, en otro lugar.
Y cada hora de cada día, estoy aprendiendo más,
cuanto más aprendo, menos sé de lo anterior.
Cuanto menos sé, más quiero buscar en los alrededores,
excavo profundo buscando pistas en un terreno más elevado.
UB40 - Un terreno más elevado
Letra de la canción Higher ground, de UB40, en inglés (english lyrics)
Every hour of every day I'm learning more
The more I learn, the less I know about before
The less I know, the more I want to look around
Digging deep for clues on higher ground
Moon and stars sit way up high
Earth and trees beneath them lie
The wind blows fragrant lullaby
To cool the night for you and I
On the wind the birds fly free
Leviathan tames angry sea
The flower waits for honeybee
The sunrise wakes new life in me
And every hour of every day I'm learning more
The more I learn, the less I know about before
The less I know, the more I want to look around
Digging deep for clues on higher ground
The fishes swim while rivers run
Through fields to feast my eyes upon
Intoxicated drinking from
The loving cup of burning sun
In dreams I'll crave familiar taste
Of whispered rain on weary face
Of kisses sweet and warm embrace
Another time another place
And every hour of everyday I'm learning more
The more I learn, the less I know about before
The less I know, the more I want to look around
Digging deep for clues on higher ground
(bis)
Moon and stars sit way up high
Earth and trees beneath them lie
The wind blows fragrant lullaby
To cool the night for you and I
On the wind the birds fly free
Leviathan tames angry sea
The flower waits for honeybee
The sunrise wakes new life in me
And every hour of every day I'm learning more
The more I learn, the less I know about before
The less I know, the more I want to look around
Digging deep for clues on higher ground
The fishes swim while rivers run
Through fields to feast my eyes upon
Intoxicated drinking from
The loving cup of burning sun
In dreams I'll crave familiar taste
Of whispered rain on weary face
Of kisses sweet and warm embrace
Another time another place
And every hour of everyday I'm learning more
The more I learn, the less I know about before
The less I know, the more I want to look around
Digging deep for clues on higher ground
UB40 - Higher ground