:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Tom Petty - "Into the great wide open" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Tom Petty, Into the great wide open (letra traducida)
Y ahora, me gustaría contaros la historia de Eddie
y sus aventuras en los grandes espacios abiertos.
Eddie esperó a terminar el instituto,
se fue a Hollywood, se hizo un tatuaje.
Conoció allí a una chica que también tenía un tatuaje,
el futuro estaba abierto de par en par.
Se mudaron a un apartamento
que ambos se podían permitir,
él encontró un night club
en el que trabajar de portero.
Ella tenía una guitarra,
y le enseñó algunos acordes.
El cielo era el límite.
En la gran inmensidad,
bajos sus cielos azules.
Allá en la gran inmensidad,
un rebelde sin la menor idea.
Los periódicos dijeron que Ed
siempre tocaba improvisando,
él contrató un agente
y a un encargado del equipo llamado Bart.
Hicieron un disco y subió a las listas (de éxitos).
El cielo era el límite.
Su chaqueta de cuero tenía cadenas que tintineaban,
ambos conocieron a estrellas del cine,
fueron de fiesta con ellos y se integraron.
El hombre de la discográfica dijo (A&R):
"no oigo ni un single".
El futuro estaba abierto de par en par.
En la gran inmensidad,
bajos sus cielos azules.
Fuera, en la gran inmensidad,
un rebelde sin la menor idea.
(bis x2)
Tom Petty & the Heartbreakers - En la gran inmensidad.
Letra de la canción Into the great wide open, de Tom Petty, en inglés (english lyrics)
And now, I'd like to tell you the story of Eddie
And his adventures in the great wide open
Eddie waited till he finished high school
He went to Hollywood, got a tattoo
He met a girl out there with a tattoo too
The future was wide open
They moved into a place
They both could afford
He found a night club
He could work at the door
She had a guitar
And she taught him some chords
The sky was the limit
Into the great wide open
Under them skies of blue
Out in the great wide open
A rebel without a clue
The papers said Ed
Always played from the heart
He got an agent
And a roadie named Bart
They made a record and it went in the chart
The sky was the limit
His leather jacket had chains that would jingle
They both met movie stars
Partied and mingled
Their A&R man said
"I don't hear a single"
The future was wide open
Into the great wide open
Under them skies of blue
Out in the great wide open
A rebel without a clue
(bis x2)
Tom Petty & the Heartbreakers - Into the great wide open