:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Tom Odell - "Sense" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para aprender inglés
Letra en español de la canción de Tom Odell, Sense (letra traducida)
Es difícil de saberlo, tal vez si
arrojase la piedra al agua (skim),
(si) tomase otro camino de vuelta a casa,
todo tendría sentido.
O si cerrase los ojos,
podría perderme en mentiras de adolescente,
si me enamorase unas mil veces,
¿tendría todo sentido?
Porque yo, me he estado sintiendo bastante pequeño,
a veces siento que me resbalo pared abajo,
y cada cable al que consigo aferrarme,
parece romperse.
Podría llamarte y
podría decirte lo mucho que...
No, no, tal vez solo me emborrache
y todo tendrá sentido.
O si yo no fuera tan amable,
convencería a mis amigos
de que no eras la adecuada.
Podría prometerte mi corazón, no llores,
pero, ¿tendría todo sentido?
Porque yo, me he estado sintiendo bastante pequeño,
a veces siento que me resbalo pared abajo,
y cada cable al que consigo aferrarme,
parece romperse. .
Porque yo, me he estado sintiendo bastante pequeño,
a veces siento que me resbalo pared abajo,
y cada cable al que consigo aferrarme,
parece romperse.
Tom Odell - Sentido
Letra de la canción Sense, de Tom Odell, en inglés (english lyrics)
Hard to know, maybe if
I'd skim the stone
Walk a different way back home
It would all make sense
Or shut my eyes
Could lose myself in teenage lies
If I fell in love a thousand times
Would it all make sense?
Because I, I've been feeling pretty small
Sometimes feel like I'm slipping down walls
And every line I ever get a hold
It seems to break
Could call you up and
I could tell you just how much...
No, no, maybe I'll just get drunk
And it will all make sense
Or if I weren't so nice
I'd convince my friends
That you weren't right
I could promise you my heart don't cry
But would it all make sense?
Because I, I've been feeling pretty small
Sometimes feel like I'm slipping down walls
And every line I ever get a hold
It seems to break
Oh I, I've been feeling pretty small
Sometimes feel like I'm slipping down walls
And every line I ever get a hold
It seems to break
Tom Odell - Sense