:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Tom Odell - "Concrete" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para aprender inglés
Letra en español de la canción de Tom Odell, Concrete (letra traducida)
Aquí estoy en mi habitación del hotel,
con más almohadas de las que podría utilizar.
Creo que lo llaman lujo,
pero para mí no hay diferencia.
Porque dormiría sobre una cama hecha de hormigón (concreto),
solo nosotros dos y sin sábana,
solo tus pies frotándose contra los míos.
Mirando fijamente a la foto en la pared,
sí, es bastante ingeniosa, pero no tiene alma.
Muéstrame tu obra maestra,
y para mí no habría diferencia.
Porque yo dormiría sobre una cama hecha de hormigón,
solo nosotros dos y sin sábana,
solo tus pies frotándose contra los míos.
Oh, frotándose contra los míos...
Veo todos estos aviones,
pero yo solo quiero caminar.
Tocas estas sinfonías para mí,
pero yo solo quiero hablar.
Así que, cielo, ¿no vas a volver?
Oh, necesito algo real.
Yo dormiría sobre una cama hecha de hormigón,
solo nosotros dos y sin sábana,
tus pies frotándose contra los míos.
Dormiría sobre una cama hecha de hormigón,
solo nosotros dos y sin sábana,
solo tus pies frotándose contra los míos.
Oh, frotándose contra los míos...
Tom Odell - Hormigón
Letra de la canción Concrete, de Tom Odell, en inglés (english lyrics)
Got me in my hotel room
More pillows I could ever use
I think they call it luxury
But it doesn't make a difference to me
Because I'd sleep on a bed that's made of concrete
Just the two of us and no sheet
Just your feet rubbing up against mine
Staring at the picture on the wall
Yeah, it's pretty clever but, it's got no soul
Show me your masterpiece
And it wouldn't make difference to me
Because I'd sleep on a bed that's made of concrete
Just the two of us and no sheet
Just your feet rubbing up against mine
Oh, rubbing up against mine...
I see all these aeroplanes
But I just want to walk
Play me these symphonies
But I just want to talk
So baby, won't you come back?
Oh I need something real
I'd sleep on a bed that's made of concrete
Just the two of us and no sheet
Your feet rubbing up against mine
I'd sleep on a bed that's made of concrete
Just the two of us and no sheet
Just your feet rubbing up against my
Oh, rubbing up against mine...
Tom Odell - Concrete