:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Tokio Hotel - "Boy don't cry" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Tokio Hotel, Boy don't cry (letra traducida)
(Hay) grandes nubes negras en mi ciudad y
no puedo ver lo que hay tras mi ventana.
Estoy completamente j**ido en el presente,
desconectándome, me quedo en la inopia (zone).
Vuelo solo, esta noche me pierdo,
estoy llamando a un comandante,
guía mi camino.
Mi corazón se siente pesado, me tiene ébrio
de una magia a la que no puedo resistirme.
No me puedo resistir, estoy cegado.
Ella está hecha de luces,
hecha de luces.
Su voz
me lleva de viaje.
Logré llegar a tiempo.
Ella dijo, chico, no llores.
Ella dijo, chico, no llores.
Es una noche tan bonita,
chico solitario, no llores.
Oh, chica solitaria, no te sueltes,
aguanta y espera a otra aventura.
Quédate conmigo,
mete tus manos en mi bolsillo,
mientras bailamos cruzando el frío Berlín
artúrico (de Arturo?).
Ella está hecha de luces,
hecha de luces.
Su voz
me lleva de viaje.
Logré llegar a tiempo.
Ella dijo, chico, no llores.
Ella dijo, chico, no llores.
Es una noche tan bonita,
chico solitario, no llores.
Ella me llevó a bailar (tanzen= bailar en alemán).
Lo único que quiere hacer es bailar.
Ella me llevó a bailar.
Lo único que quiere hacer es bailar.
Ella dijo,
chico solitario, ten cuidado.
Estoy en todos lados,
te veré de nuevo,
de vuelta en casa, amigo mío.
Chico solitario, juro
que estoy en el aire,
te volveré a salvar,
estaré ahí al final.
Ella dijo, chico, no llores.
Ella dijo, chico, no llores.
Es una noche tan bonita,
chico solitario, no llores.
Tokio Hotel - Chico, no llores.
Letra de la canción Boy don't cry, de Tokio Hotel, en inglés (english lyrics)
Some big black clouds in my town and
I can't see out of my window
I'm all f**ked up in the moment
Spacing out into the zone
I fly alone I get lost tonight
I'm calling for a commander
Command my way
My heart is heavy got me high
On magic I can't resist
I can't resist I'm blinded
She's made out of lights
Made out of lights
Her voice
Takes me on a ride
Made it in time
She said boy don't cry
She said boy don't cry
It's such a beautiful night
Lonely boy don't cry
Oh lonely girl don't let go
Hold on for another adventure
Stay with me
Now put your hands in my pocket
While we're dancing through cold Berlin
Arcturian
She's made out of lights
Made out of lights
Her voice
Takes me on a ride
Made it in time
She said boy don't cry
She said boy don't cry
It's such a beautiful night
Lonely boy don't cry
She took me tanzen
All she wants to do is tanzen
She took me tanzen
All she wants to do is tanzen
She said
Lonely boy take care
I am everywhere
I'll see you again
Back home my friend
Lonely boy I swear
I am in the air
I'll save you again
I'll be there in the end
She said boy don't cry
She said boy don't cry
It's such a beautiful night
Lonely boy don't cry
Tokio Hotel - Boy don't cry