:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The Weeknd - "Party monster" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de The Weeknd, Party monster (letra traducida)
Soy bueno, soy bueno, soy genial,
sé que ha pasado un tiempo,
ahora estoy mezclando el jarabe (drank).
Solo necesito a una chica que de verdad entienda.
Solo necesito a una chica que de verdad entienda.
Soy bueno, soy bueno, soy genial,
sé que ha pasado un tiempo,
ahora estoy mezclando el jarabe.
Solo necesito a una chica que de verdad entienda.
Solo necesito a una chica que de verdad entienda.
Y la he visto hacerse más rica bailando pole dancing,
la he visto, supe que ella tenía que saberlo.
La he visto beberse ese tequila
a litros, supe que tenía que conocerla.
Ella es mía, chica, baila y contonéate (bump and grind).
Ella es mía, chica, métete una (bump).
Angelina (Jolie), labios como los de Angelina.
Como el de Selena (Quintanilla-Pérez),
el trasero con la forma del de Selena.
Me levanté y di gracias al Señor por el día.
Me desperté al lado de una chica,
ni siquiera sé su nombre.
Me desperté al lado de una chica,
ni siquiera sé su nombre.
Me desperté al lado de una chica,
ni siquiera sé su nombre.
Me levanté y di gracias al Señor por el día.
Me desperté al lado de una chica,
ni siquiera sé su nombre.
Me desperté al lado de una chica,
ni siquiera sé su nombre.
Me desperté al lado de una chica,
ni siquiera sé su nombre.
Soy bueno, soy bueno, soy genial,
sé que ha pasado un tiempo,
ahora estoy mezclando el jarabe.
Solo necesito a una chica que de verdad entienda.
Solo necesito a una chica que de verdad entienda.
Soy bueno, soy bueno, soy genial,
sé que ha pasado un tiempo,
ahora estoy mezclando el jarabe.
Solo necesito a una chica que de verdad entienda.
Solo necesito a una chica que de verdad entienda.
He estado tomando (pastillas), me tomé tres seguidas,
y ahora voy a hacerlo otra vez, estoy en racha.
Le he visto fuera, intentando alcanzarla a ella.
Tú estás intentando dejarle a él,
dijiste que yo soy la razón.
Cuéntame mentiras, chica, cuéntame mentiras,
di que eres mía, yo soy tuyo por esta noche.
Soy el más auténtico, ella dijo que soy el más auténtico.
Con la cabeza de un genio,
y un maestro entre las sábanas.
Yo me levanté y di gracias al Señor por el día.
Me desperté al lado de una chica,
ni siquiera sé su nombre.
Me desperté al lado de una chica,
ni siquiera sé su nombre.
Me desperté al lado de una chica,
ni siquiera sé su nombre.
Me levanté y di gracias al Señor por el día.
Me desperté al lado de una chica,
ni siquiera sé su nombre.
Me desperté al lado de una chica,
ni siquiera sé su nombre.
Me desperté al lado de una chica,
ni siquiera sé su nombre.
Me levanté y di gracias al Señor por el día.
Me desperté al lado de una chica,
ni siquiera sé su nombre.
Z**ras en mi nuevo sitio, ocupando mi espacio,
tuve que comprobar la caja fuerte,
comprobar que mis joyas estaban en el vestidor.
Me levanté y di gracias al Señor por el día.
Me desperté al lado de una chica,
ni siquiera sé su nombre.
Z*rras en mi nuevo sitio, ocupando mi espacio,
tuve que comprobar la caja fuerte,
comprobar que mis joyas estaban en el vestidor.
Paranoico
-paranoico-.
Paranoico
-oh, paranoico-.
Paranoico
-paranoico-.
Pero veo algo en ti
-estás paranoico-.
Paranoico
-paranoico-.
Paranoico
-oh, paranoico-.
Paranoico
-paranoico-.
Pero veo algo en ti.
Me levanté y di gracias al Señor por el día.
Me desperté al lado de una chica,
ni siquiera sé su nombre.
Me desperté al lado de una chica,
ni siquiera sé su nombre.
Me desperté, me desperté al lado de una chica,
ni siquiera sé su nombre.
Me levanté y di gracias al Señor por el día.
Me desperté al lado de una chica,
ni siquiera sé su nombre.
Me desperté al lado de una chica,
ni siquiera sé su nombre.
Me desperté, me desperté al lado de una chica,
ni siquiera sé su nombre.
Estás paranoico
The Weeknd - El animal de las fiestas (party monster)
Letra de la canción Party monster, de The Weeknd, en inglés (english lyrics)
I'm good, I'm good, I'm great
Know it's been a while
Now I'm mixing up the drank
I just need a girl who going to really understand
I just need a girl who going to really understand
I'm good, I'm good, I'm great
Know it's been a while
Now I'm mixing up the drank
I just need a girl who going to really understand
I just need a girl who going to really understand
And I've seen her get richer on the pole
I've seen her, I knew she had to know
I've seen her take down that tequila
Down by the liter, I knew I had to meet her
She mine, girl, bump and grind
She mine, girl, bump a line
Angelina, lips like Angelina
Like Selena
*ss shaped like Selena
I'm like, got up, thank the Lord for the day
Woke up by a girl
I don't even know her name
Woke up by a girl
I don't even know her name
Woke up by a girl
I don't even know her name
Got up, thank the Lord for the day
Woke up by a girl
I don't even know her name
Woke up by a girl
I don't even know her name
Woke up by a girl
I don't even know her name
I'm good, I'm good, I'm great
Know it's been a while
Now I'm mixing up the drank
I just need a girl who going to really understand
I just need a girl who going to really understand
I'm good, I'm good, I'm great
Know it's been a while
Now I'm mixing up the drank
I just need a girl who going to really understand
I just need a girl who going to really understand
I've been popping just took three in a row
I'm down to do it again, I'm on a roll
I've seen him outside trying to reach her
You're trying to leave him
You said I'm the reason
Tell me lies, girl, tell me lies
Say you're mine, I'm yours for the night
I'm the realest, she said I'm the realest
Head be genius
D*ck game be the meanest
I'm like, got up, thank the Lord for the day
Woke up by a girl
I don't even know her name
Woke up by a girl
I don't even know her name
Woke up by a girl
I don't even know her name
Got up, thank the Lord for the day
Woke up by a girl
I don't even know her name
Woke up by a girl
I don't even know her name
Woke up by a girl
I don't even know her name
Got up, thank the Lord for the day
Woke up by a girl
I don't even know her name
B**ches in my new spot, crowding up my space
Had to check the safe
Check the dresser for my chains
Got up, thank the Lord for the day
Woke up by a girl
I don't even know her name
B**ches in my new spot, crowding up my space
Had to check the safe
Check the dresser for my chains
Paranoid
-Paranoid-
Paranoid
-Oh, paranoid-
Paranoid
-Paranoid-
But I see something in you
-You're paranoid-
Paranoid
-Paranoid-
Paranoid
-Oh, paranoid-
Paranoid
-Paranoid-
But I see something in you
Got up, thank the Lord for the day
Woke up by a girl
I don't even know her name
Woke up by a girl
I don't even know her name
Woke up, woke up by a girl
I don't even know her name
Got up, thank the Lord for the day
Woke up by a girl
I don't even know her name
Woke up by a girl
I don't even know her name
Woke up, woke up by a girl
I don't even know her name
You're paranoid
The Weeknd - Party monster