:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The Weeknd - "False alarm" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de The Weeknd, False alarm (letra traducida)
Filas en el lavabo para las narices empolvadas -le encanta-
Zapatos de tacón alto con los dedos descubiertos -le encanta-.
Ella pasa un buen rato envuelta en oro -le encanta-
para ti, para ti.
Un vestido rojo con ojos de diablo -le encanta-,
tan obsesionada con las luces de las cámaras -le encanta-.
Tú la quieres, pero no puedes negar -le encanta-
la verdad, la verdad.
Ella quiere a todo el mundo,
¿no lo puedes distinguir por las señales?
Ella quiere a todo el mundo,
y todo el tiempo se lo pasa bien (get off: connotación sexual).
Es una oscura filosofía,
y a ella le atormenta constantemente.
Es una falsa alarma para mí,
ella es una falsa alarma.
Falsa alarma -hey, hey, hey, hey-
(bis x5)
Seis pulgadas de largo,
cerca de tres pulgadas de ancho (medidas del billete de dólar)
-a ella le encanta-.
Dólar, el billete de dólar es su único tipo -le encanta-
Tú la quieres, pero no puedes negar la verdad -le encanta-
la única (verdad).
Los diamantes y los anillos son su fantasía -le encantan-.
Ella persigue corazones con el Hennessy -le encanta-.
Tú la quieres, pero no puedes negar la única (verdad)
-le encanta-
Ella quiere a todo el mundo,
¿no lo puedes distinguir por las señales?
Ella quiere a todo el mundo,
y todo el tiempo se lo pasa bien.
Es una oscura filosofía,
y a ella le atormenta constantemente.
Es una falsa alarma para mí,
ella es una falsa alarma.
Falsa alarma -hey, hey, hey, hey-
(bis x5)
Ella siempre abandona al hombre que ama,
pero los diamantes son para siempre.
Parece estar siempre sola,
pero los diamantes hacen que sea mejor.
Falsa alarma -hey, hey, hey, hey-
(bis x5)
The Weeknd - Falsa alarma
Letra de la canción False alarm, de The Weeknd, en inglés (english lyrics)
Bathroom stalls for the powdered nose -she loves-
High heel shoes with the open toes -she loves-
She's got a good time wrapped in gold -she loves-
For you, for you
All red dress with the devil eyes -she loves-
So obsessed with the camera lights -she loves-
You love her, but you can't deny -she loves-
The truth, the truth
She loves everybody
Can't you tell by the signs?
She loves everybody
She gets off all the time
It's a dark philosophy
And it haunts her constantly
She's a false alarm to me
She's a false alarm
False alarm -hey, hey, hey, hey-
(bis x5)
Six inch long
About three inch wide
-She loves-
Dollar, dollar bill is her only type -she loves-
You love her but you can't deny the truth -she loves-
The one
Diamonds and the rings are her fantasy -she loves-
She chase hearts with the Hennessy -she loves-
You love her, but you can't deny the one
-She loves-
She loves everybody
Can't you tell by the signs?
She loves everybody
She gets off all the time
It's a dark philosophy
And it haunts her constantly
She's a false alarm to me
She's a false alarm
False alarm -hey, hey, hey, hey-
(bis x5)
She always leaves the man she loves
But the diamonds are forever
She always seems to be alone
But the diamonds make it better
False alarm -hey, hey, hey, hey-
(bis x5)
The Weeknd - False alarm