:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The Vamps - "I found a girl" traducida al español - Éxitos traducidos para poner en práctica tu listening
Letra en español de la canción de The Vamps, I found a girl (letra traducida)
Una chica se mudó a mi apartamento -un día-
Una mirada hacia ella, y mi corazón se paraba -corazón roto-
Yo hacía cualquier cosa que ella pedía,
ella dijo, "igual luego te pillo en el ascensor".
Tuvimos un par de días para estar juntos -muy cerca-,
por lo que sabía ella no tenía novio
-no no-,
Di el paso y ella dijo:
"Cielo, te estás confundiendo, a mí no me gusta el tocino".
Ella tiene esa sonrisa y ese cuerpo es para morirse.
La única de su especie, y esa es la razón que me hace llorar.
Porque encontré una chica
que está enamorada de una chica.
Ella dijo que lo intentó,
pero que no le van los chicos.
Oh, ¿por qué?
Dime, ¿por qué me he enamorado de esos ojos?
Ella dijo que yo era adorable,
pero que no le gustan los chicos.
Encontré a una chica.
Debí haber sabido retirarme entonces,
debí haberlo dejado pasar.
Pero, ¿por qué me llamaste por teléfono?
Volveremos a quedar
bajo la premisa de ser amigos.
Pero ahora ella solo me habla
de otra mujer, que ella dice que...
tiene esa sonrisa y ese cuerpo es para morirse.
La única de su especie, y esa es la razón que me hace llorar.
Porque encontré una chica
que está enamorada de una chica.
Ella dijo que lo intentó,
pero que no le van los chicos.
Oh, ¿por qué?
Dime, ¿por qué me he enamorado de esos ojos?
Ella dijo que yo era adorable,
pero que no le gustan los chicos.
Encontré a una chica.
Ella levanta sus defensas,
porque su ex la empujó a lo más profundo
Ahora las chicas vienen a pasar el fin de semana a casa,
si no recibiste la invitación, ella te la reenviará.
Fiesta de pijamas, no se permiten chicos.
Saca el perro, sí, los juguetes están permitidos.
Sin Tom, sin Harry, no están permitidos.
No puedo creer que encontrase a una chica.
Porque encontré una chica
que está enamorada de una chica.
Ella dijo que lo intentó,
pero que no le van los chicos.
Oh, ¿por qué?
Dime, ¿por qué me he enamorado de esos ojos?
Ella dijo que yo era adorable,
pero que no le gustan los chicos.
Encontré a una chica.
(bis)
The Vamps - Encontré a una chica
Letra de la canción I found a girl, de The Vamps, en inglés (english lyrics)
This girl moved into my apartment -one day-
One look at her my heart was stopping -heartbreak-
I did whatever she was asking
She said "maybe later catch you in the elevator"
A couple days we got to hanging -real close-
Since know she wasn't even taken -no no-
I made a move, she said
"Baby you're mistaken, I'm not into bacon"
She got that smile and that body is to die for
One of a kind and that's why it makes me cry
Because I found a girl
Who's in love with a girl
She said that she tried
But she's not into guys
Oh, why?
Tell me why did I fall for those eyes?
She said I was nice
But she's not into guys
I found a girl
I should've known to walk away then
I should've left that alone
But why'd you call me on the phone?
We'll be hanging again
Under the premise of friends
But now she only talks to me
About some other woman she says...
She got that smile and that body is to die for
One of a kind and that's why it makes me cry
Because I found a girl
Who's in love with a girl
She said that she tried
But she's not into guys
Oh, why?
Tell me why did I fall for those eyes?
She said I was nice
But she's not into guys
I found a girl
She's putting up her defense
Because her recent pushed her over the deep end
Now the girls are coming over for the weekend
If you didn't get an invitation, she will resend
Slumber party, no boys allowed
Bring out the dog, yeah, toys are allowed
No Tom, no Harry, no allowed
Can't believe that I found a girl
Because I found a girl
Who's in love with a girl
She said that she tried
But she's not into guys
Oh, why?
Tell me why did I fall for those eyes?
She said I was nice
But she's not into guys
I found a girl
(bis)
The Vamps - I found a girl