El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
¿Te acuerdas de aquellos tiempos,
cuando tú eras mía?
Las estrellas en el firmamento eran brillantes y nuevas,
yo las bajé para ti.
Justo cuando me enamoré de nuevo,
tú dijiste que todas las cosas buenas deben terminar.
Cariño, así es como son las cosas, cariño.
Cariño, así es como son las cosas, cariño.
Nunca se me dio bien jugar al solitario.
Es tan injusto
que yo tuviera mi oportunidad y la perdiera,
me siento como si me hubieras utilizado para ayudarte
a pasar una noche más.
Tú lo deletreaste punto por punto (lo dejaste claro: in black...)
Cariño, así es como son las cosas, cariño.
Cariño, así es como son las cosas, cariño.
Las mareas que una vez te arrastraron,
te traen de vuelta hoy.
El tiempo ha enjuagado mi dolor,
te darás cuenta de que las cosas han cambiado.
Y entonces desapareciste sin dejar rastro,
no puedes recuperar lo que has borrado.
Y yo digo,
cariño, así es como son las cosas, cariño.
Así es como son,
cariño, así es como son las cosas, cariño.
Oh, así es como son las cosas.
Cariño, así es como son las cosas, cariño...
The Rembrandts - Así son las cosas, cariño.
Do you remember once upon a time
When you were mine?
The stars above were bright and new
I pulled them down for you
Just when I fell in love again
You said that all good things must end
Baby, that's just the way it is baby
Baby, that's just the way it is baby
I never had a head for solitaire
It's so unfair
That I should have my chance and lose
Feel like I've been used to help you
Through another night
You spelled it out in black and white
Baby, that's just the way it is baby
Baby, that's just the way it is baby
The tides that had once carried you away
They bring you back today
The time has washed away my pain
You'll find that things have changed
Then disappeared without a trace
You can't get back what you've erased
And I say
Baby, that's just the way it is baby
That's just the way it is
Baby, that's just the way it is baby
Oh, that's just the way it is
Baby, that's just the way it is baby...
Friends - Just the way it is, baby