:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The Naked and Famous - "Punching in a dream" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de The Naked and Famous, Punching in a dream (letra traducida)
Todas las luces se atenuan
mientras me arrastro hasta dentro de los espacios.
La lucha, el vuelo o los gritos,
la vida desgarrándose por las costuras.
Espera, no quiero estar aquí nunca.
Como dando puñetazos en un sueño,
insuflando vida a mi pesadilla.
Si se derrumba, seguro que lo despertaré,
las luces brillantes me vuelven verde.
Esto es peor de lo que parece.
Espera, no quiero estar aquí nunca.
Como dando puñetazos en un sueño,
insuflando vida a mi pesadilla.
Ellos saldrán adelante, llegarán a ti
en el lugar que más temes.
En el rincón, donde se está más abrigado,
en el rostro que desearías que fuese un fantasma.
Espera, no quiero estar aquí nunca.
Como dando puñetazos en un sueño,
insuflando vida a mi pesadilla.
Espera, no quiero estar aquí nunca.
Como dando puñetazos en un sueño,
insuflando vida a mi pesadilla.
The Naked and Famous - Dando puñetazos en sueños.
Letra de la canción Punching in a dream, de The Naked and Famous, en inglés (english lyrics)
All the lights go down
As I crawl into the spaces
Fight, flight, or the screams
Life tearing at the seams
Wait, I don't ever want to be here
Like punching in a dream
Breathing life into my nightmare
If it falls apart I will surely wake it
Bright lights turn me green
This is worse than it seems
Wait, I don't ever want to be here
Like punching in a dream
Breathing life into my nightmare
They’ll get through, they’ll get you
In the place that you fear it the most
In the corner, where it’s warmer
In the face that you wish was a ghost
Wait, I don't ever want to be here
Like punching in a dream
Breathing life into my nightmare
Wait, I don't ever want to be here
Like punching in a dream
Breathing life into my nightmare
The Naked and Famous - Punching in a dream