:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The Naked and Famous - "The water beneath you" traducida - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de The Naked and Famous, The water beneath you (letra traducida)
Estaré justo aquí, contigo,
a cada paso del camino.
No tengas miedo, no es demasiado tarde
para convertir esto en más que solo los...
-huesos para sostenerte-
a través de cada ángulo de tu dolor.
No puedo llenar el vacío,
pero encontraré una forma
-de ser las...-
las palpitaciones que te recuerdan
que estamos hechos de formas simples.
Flaqueamos, nos desvanecemos,
nos disipamos.
Rompemos las cosas
que juramos que nunca nos cambiarían
o quitamos autoridad a las promesas que hicimos.
No puedo llenar el vacío,
pero encontraré una forma
-de ser el...-
el agua debajo de ti,
las olas que te recojan al caer.
El amor que necesitabas,
nunca estuvo aquí.
No te sueltes, simplemente no te sueltes.
No te sueltes, simplemente no te sueltes.
No te sueltes, simplemente no te sueltes.
No te sueltes, simplemente no te sueltes.
Te oigo, derrotado y gritando mi nombre.
La culpa, que es para siempre mía,
de saber que soy yo la culpable de cada
-lágrima y cada suspiro-.
Y cada momento de tu sufrimiento.
Si puedes perdonar mis deplorables actos,
encontraré la manera
-de ser el...-
el agua debajo de ti,
las olas que te recojan al caer.
El amor que necesitabas,
nunca estuvo aquí.
No te sueltes, simplemente no te sueltes.
No te sueltes, simplemente no te sueltes.
No te sueltes, simplemente no te sueltes.
No te sueltes, simplemente no te sueltes.
The Naked and Famous - El agua debajo de ti
Letra de la canción The water beneath you, de The Naked and Famous, en inglés (english lyrics)
I'll be right here with you
Every step of the way
Don't be afraid, it's not too late
To make this into more than just the...
-Bones to keep you braced-
Through every angle of your pain
I can't fill the emptiness
But I will find a way
-To be the...-
Palpitations remind you
We're made in simple forms
We falter, fade
We dissipate
We break the things
We swore would never change us
Or undermine the promises we made
I can't fill the emptiness
But I will find a way
-To be the...-
The water beneath you
The waves to catch your fall
The love that you needed
It was never here at all
Just don't let go, just don't let go
Just don't let go, just don't let go
Just don't let go, just don't let go
Just don't let go, just don't let go
I hear you, defeated and calling out my name
The guilt that is forever mine
To know that I'm to blame for every
-Tear and every sigh-
And every moment of your grief
If you can forgive my rotten deeds
I'll find a way
-To be the...-
The water beneath you
The waves to catch your fall
The love that you needed
It was never here at all
Just don't let go, just don't let go
Just don't let go, just don't let go
Just don't let go, just don't let go
Just don't let go, just don't let go
The Naked and Famous - The water beneath you