:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The Head and the Heart - "Rivers & Roads" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de The Head and the Heart, Rivers & Roads (letra traducida)
De aquí a un año, todos nos habremos ido,
todos nuestros amigos se mudarán lejos.
Y se van a sitios mejores,
pero nuestros amigos se habran marchado.
Nada es como ha sido,
y echo muchísimo de menos tu cara,
y supongo que es mejor (just as well),
pero echo muchísimo de menos tu cara.
Hablando de cómo cambian las cosas,
mi familia vive en un estado (provincia) diferente,
y si no sabes qué hacer con esto,
entonces no conectaremos,
así que si no sabes qué hacer con esto,
entonces no conectaremos
ríos y carreteras,
ríos y carreteras,
ríos hasta que te alcance.
ríos y carreteras,
ríos y carreteras,
ríos hasta que te alcance.
(bis)
The Head and The Heart - Rivers & Roads - Ríos y carreteras
BSO de Cómo conocí a vuestra madre.
Letra de la canción Rivers & Roads, de The Head and the Heart, en inglés (english lyrics)
A year from now we'll all be gone
All our friends will move away
And they're going to better places
But our friends will be gone away
Nothing is as it has been
And I miss your face like hell
And I guess it's just as well
But I miss your face like hell
Been talking about the way things change
My family lives in a different state
And if you don't know what to make of this
Then we will not relate
So if you don't know what to make of this
Then we will not relate
Rivers and roads
Rivers and roads
Rivers til I reach you
Rivers and roads
Rivers and roads
Rivers til I reach you
(bis)
The Head and the Heart - Rivers & Roads