:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The Cardigans - "You’re the storm" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de The Cardigans, You’re the storm (letra traducida)
Oh, está curando
-bang, bang, bang-.
Puedo oír la llamada de tus cañones.
Has estado apuntando a mi tierra,
tu martillo hambriento está cayendo.
Y si me quieres, soy tu país.
Soy un ángel aburrido como el infierno,
y tú eres un diablo con buenas intenciones.
Me robas las frases y me derribas.
Ven, alza tu bandera sobre mí.
Y si me quieres, soy tu país.
Si ganas, soy para siempre, oh, sí.
Porque tú eres la tormenta que he estado necesitando,
y toda esta paz ha sido engañosa.
Me gusta la dulce vida y el silencio.
Pero es la tormenta en lo que creo.
Ven y conquista, y arroja tus bombas,
cruza mis fronteras y acaba con la calma.
Saca tus colmillos y quema mis alas,
oigo a las balas cantar.
Y si me quieres, soy tu país.
Si ganas, soy para siempre, oh, sí.
Porque tú eres la tormenta que he estado necesitando,
y toda esta paz ha sido engañosa.
Necesito un poco de viento para poder navegar.
Así que es la tormenta en lo que creo.
Llenas mi corazón, me mantienes respirando,
porque tú eres la tormenta en la que creo.
Y si me quieres, soy tu país.
The Cardigans - Tú eres la tormenta.
Letra de la canción You’re the storm, de The Cardigans, en inglés (english lyrics)
Oh it’s healing
-Bang bang bang-
I can hear your cannons call
You’ve been aiming at my land
Your hungry hammer is falling
And if you want me I’m your country
I’m an angel bored like hell
And you’re a devil meaning well
You steal my lines and you strike me down
Come raise your flag upon me
And if you want me I’m your country
If you win me I’m forever, oh yeah
Because you’re the storm that I’ve been needing
And all this peace has been deceiving
I like the sweet life and the silence
But it’s the storm that I believe in
Come and conquer and drop your bombs
Cross my borders and kill the calm
Bear your fangs and burn my wings
I hear bullets singing
And if you want me I’m your country
If you win me I’m forever, oh yeah
Because you’re the storm that I’ve been needing
And all this peace has been deceiving
I need some wind to get me sailing
So it’s the storm that I believe in
You fill my heart, you keep me breathing
Because you’re the storm that I believe in
And if you want me I’m your country
The Cardigans - You’re the storm