:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The Cardigans - "Sick & tired" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de The Cardigans, Sick & tired (letra traducida)
Hasta las narices y sin techo (sick and tired)
sin nadie aquí para cantarle..
Estoy cansada de no tener peso
para todos estos chicos guapos.
Siempre puedes decir que mi ático tiene su encanto.
Siempre puedes decir que no causaste ningún daño grave.
Siempre puedes decir que el verano tenía su encanto.
Y que no causaste ningún daño grave.
Oh, ahórratelo, por favor.
Hasta las narices y sin dormir,
sin nadie aquí para quien brillar.
Cansada de todas mis angustias,
pero no mostraré que aún soy pobre.
Siempre puedes decir que mi ático tiene su encanto.
Siempre puedes decir que no causaste ningún daño grave.
Siempre puedes decir que el verano tenía su encanto.
Y que no causaste ningún daño grave.
Oh, ahórratelo, por favor.
Siempre puedes decir que mi ático tiene su encanto.
Siempre puedes decir que no causaste ningún daño grave.
Siempre puedes decir que el verano tenía su encanto.
Y que no causaste ningún daño grave.
Siempre puedes decir eso.
Siempre puedes decir eso.
Oh, ahórratelo, por favor.
Los síntomas son tan severos,
hay algo aquí que va tan mal.
Nada está completo,
no hay sitio al que pertenecer.
Los síntomas son tan severos,
creo que es mejor que me quede
aquí, yo sola.
Así que, ahórratelo, por favor.
The Cardigans - Hasta las narices.
Letra de la canción Sick & tired, de The Cardigans, en inglés (english lyrics)
Sick, tired and homeless
With no one here to sing for
Tired of being weightless
For all these looking good boys
You can always say my attic has its charm
You can always say you did no major harm
You can always say that summer had its charm
And that you did no major harm
Oh, spare me if you please
Sick, tired and sleepless
With no one else to shine for
Sick of all my distress
But I won’t show I’m still poor
You can always say my attic has its charm
You can always say you did no major harm
You can always that summer had its charm
And that you did no major harm
Oh, spare me if you please
You can always say my attic has its charm
You can always say you did no major harm
You can always that summer had its charm
And that you did no major harm
You can always say that
You can always say that
Oh, spare me if you please
Symptoms are so deep
Something here’s so wrong
Nothing is complete
Nowhere to belong
Symptoms are so deep
I think I’d better stay
Here on my own
So spare me if you please
The Cardigans - Sick & tired