:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The Black Keys - "Little black submarines" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de The Black Keys, Little black submarines (letra traducida)
Pequeños submarinos negros,
telefonista por favor, póngame de nuevo en línea,
le dije a mi chica que estaría de vuelta,
telefonista por favor, esto está destrozando mi cabeza.
Oh, ¿puede ser verdad?
Las voces llamándome,
se pierden y hablan a destiempo (get out of time=sin compás)
debería haber visto un brillo,
pero todo el mundo sabe que un corazón roto está ciego,
que un corazón roto está ciego.
Mapas del tesoro, árboles caidos,
telefonista por favor, llámeme cuando sea el momento.
Amigos robados y enfermedad,
telefonista por favor, conécteme de nuevo con mi cabeza.
Oh, ¿puede ser verdad?
Las voces llamándome,
se pierden y hablan a destiempo,
debería de haber visto un brillo,
pero todo el mundo sabe que un corazón roto está ciego,
que un corazón roto está ciego,
que un corazón roto está ciego.
Oh, ¿puede ser verdad?
Las voces llamándome,
se pierden y hablan a destiempo,
debería haber visto un brillo,
pero todo el mundo sabe que un corazón roto está ciego,
que un corazón roto está ciego,
que un corazón roto está ciego.
The Black Keys - Pequeños submarinos negros
Letra de la canción Little black submarines, de The Black Keys, en inglés (english lyrics)
Little black submarines
Operator please put me back on the line
Told my girl I’d be back
Operator please this is wrecking my mind
Oh can it be?
The voices calling me
They get lost and out of time
I should’ve seen a glow
But everybody knows that a broken heart is blind
That a broken heart is blind
Treasure maps, fallen trees
Operator please call me back when it’s time
Stolen friends and disease
Operator please patch me back to my mind
Oh can it be?
The voices calling me
They get lost and out of time
I should’ve seen a glow
But everybody knows that a broken heart is blind
That a broken heart is blind
That a broken heart is blind
Oh can it be
The voices calling me
They get lost and out of time
I should’ve seen a glow
But everybody knows that a broken heart is blind
That a broken heart is blind
That a broken heart is blind
The Black Keys - Little black submarines