:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The Beatles - "Helter Skelter" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de The Beatles, Helter Skelter (letra traducida)
¡Tengo ampollas en los dedos!
Cuando llego al fondo,
vuelvo a lo alto del tobogán,
donde me detengo y me doy la vuelta,
y me subo otra vez para otro viaje.
Hasta que llego al fondo,
y te veo de nuevo.
Sí, sí, sí, hey.
¿Quieres
(o) no quieres que te ame?
Estoy bajando a toda velocidad,
pero estoy a millas por encima de ti.
Dime, dime,
vamos, dime la respuesta.
Puede que seas una amante,
pero no eres ninguna bailarina.
Un tobogán en espiral, un tobogán (helter skelter)
Un tobogán en espiral,
oh, ¡cuidado!
¿Querrás
(o) no querrás que te convezca?
Estoy bajando a toda velocidad,
pero no dejes que te destroce.
Dime, dime, dime la respuesta.
Puede que seas una amante,
pero no eres ninguna bailarina.
Un tobogán en espiral, un tobogán en espiral.
Un tobogán en espiral,
Cuidado, porque ahí viene ella.
Ahí viene ella.
Cuando llego al fondo,
vuelvo a lo alto del tobogán,
donde me detengo y me doy la vuelta,
y me subo otra vez para otro viaje.
Hasta que llego al fondo,
y te veo de nuevo.
Sí, sí, sí, hey.
¿Quieres
(o) no quieres que te convezca?
Estoy bajando a toda velocidad,
pero no dejes que te destroce.
Dime, dime, dime la respuesta.
Puede que seas una amante,
pero no eres ninguna bailarina.
Un tobogán en espiral, un tobogán en espiral.
Un tobogán en espiral.
Sí, pero ahora ahí viene ella.
Ella está bajando a toda velocidad.
Bajando a toda velocidad.
Sí, ella está bajando, bajando,
bajando a toda velocidad.
Ella está bajando, bajando,
bajando a toda velocidad.
Ella está bajando, bajando,
bajando, bajando a toda velocidad.
Ella está bajando, bajando,
bajando a toda velocidad.
Sí, ella está bajando a toda velocidad.
Ella está bajando, bajando,
bajando a toda velocidad.
Un tobogán en espiral, un tobogán en espiral.
Un tobogán en espiral..
Ella está bajando a toda velocidad.
¡Cuidado!
The Beatles - Un tobogán en espiral
Letra de la canción Helter Skelter, de The Beatles, en inglés (english lyrics)
I got blisters on my fingers!
When I get to the bottom
I go back to the top of the slide
Where I stop and I turn
And I go for a ride
Till I get to the bottom
And I see you again
Yeah, yeah, yeah, hey
Do you?
Don't you want me to love you?
I'm coming down fast
But I'm miles above you
Tell me, tell me
Come on, tell me the answer
You may be a lover
But you ain't no dancer
Helter skelter, helter skelter
Helter skelter
Oh, look out!
Will you?
Won't you want me to make you?
I'm coming down fast
But don't let me break you
Tell me, tell me, tell me the answer
You may be a lover
But you ain't no dancer
Helter skelter, helter skelter
Helter skelter
Look out, because here she comes
Here she comes
When I get to the bottom
I go back to the top of the slide
And I stop and I turn
And I go for a ride
Till I get to the bottom
And I see you again
Yeah, yeah, yeah
Well do you?
Don't you want me to make you?
I'm coming down fast
But don't let me break you
Tell me, tell me, tell me the answer
You may be a lover
But you ain't no dancer
Helter skelter, helter skelter
Helter skelter
Yeah, but now here she comes
She's coming down fast
Coming down fast
Yes she's coming down, coming down
Coming down fast
She's coming down, coming down
Coming down fast
She's coming down, coming down
Coming down, coming down fast
She's coming down, coming down
Coming down fast
Yes she is coming down fast
She's coming down, coming down
Coming down fast
Helter skelter, helter skelter
Helter skelter
She's coming down fast
Look out!
The Beatles - Helter Skelter