:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The 1975 - "The sound" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de The 1975, The sound
(letra traducida)
Bueno, sé cuándo estás por aquí
porque conozco el sonido,
conozco el sonido de tu corazón.
(bis x3)
No puedo creer que me haya olvidado de tu nombre,
cariño, ¿no vas a volver?
Ella dijo "tengo un problema con tus zapatos,
y con tus canciones, pero puede que me mude aquí contigo.
Y "pensaba que eras heterosexual, ahora estoy dudando".
Eres tan engreída, te dije "te quiero",
¿qué importa si te miento?
No me arrepiento pero me alegro de que hayamos terminado,
así que no me digas que no lo entiendes,
porque sé que sí.
Bueno, sé cuándo estás por aquí
porque conozco el sonido,
conozco el sonido de tu corazón.
(bis)
No se trata de reciprocidad, es solo cosa mía.
Un drogadicto aspirante a adulador, profético y socrático.
Hay tanta piel por ver,
una simple filosofía epicúrea (Sensual, entregado a los placeres)
y tú dices que soy un cliché,
no puedo ver las diferencias de ninguna manera.
Y dejamos las cosas para proteger mi salud mental,
pero me llamas cuando te aburres
y estás jugando contigo misma.
Eres tan engreída, te dije "te quiero",
¿qué importa si te miento?
No me arrepiento pero me alegro de que hayamos terminado,
así que no me digas que no lo entiendes,
porque sé que sí.
Bueno, sé cuándo estás por aquí
porque conozco el sonido,
conozco el sonido de tu corazón.
(bis)
The 1975 - El sonido
Letra de la canción The sound, de The 1975, en inglés (english lyrics)
Well, I know when you're around
Because I know the sound
I know the sound of your heart
(bis x3)
I can't believe I forgot your name
Oh baby, won't you come again?
She said "I've got a problem with your shoes
And your tunes, but I might move in"
And "I thought that you were straight, now I'm wondering"
You're so conceited, I said "I love you"
What does it matter if I lie to you?
I don't regret it but I'm glad that we're through
So don't you tell me that you just don't get it
Because I know you do
Well, I know when you're around
Because I know the sound
I know the sound of your heart
(bis)
It's not about reciprocation, it's just all about me
A sycophantic, prophetic, socratic junkie wannabe
There's so much skin to see
A simple epicurean philosophy
And you say I'm such a cliché
I can't see the difference in it either way
And we left things to protect my mental health
But you'd call me when you're bored
And you're playing with yourself
You're so conceited, I said "I love you"
What does it matter if I lie to you?
I don't regret it but I'm glad that we're through
So don't you tell me that you just don't get it
Because I know you do
Well, I know when you're around
Because I know the sound
I know the sound of your heart
(bis)
The 1975 - The sound