:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
The Corrs - "What can I do?" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de The Corrs, What can I do? (letra traducida)
No he podido dormir nada en días,
ha pasado tanto tiempo desde que hablamos,
y he estado aquí (en esta situación) muchas veces,
es solo que no sé qué estoy haciendo mal.
Qué puedo hacer para que me quieras?
qué puedo hacer para que te importe?
qué puedo decir para hacerte sentir esto?
qué puedo hacer para tenerte aquí?
Hay un límite para lo que puedo soportar (only so much)
y simplemente debo dejarlo pasar,
y quién sabe si me sentiré mejor,
si no lo intento, no tengo esperanza.
Qué puedo hacer para que me quieras?
qué puedo hacer para que te importe?
qué puedo decir para hacerte sentir esto?
qué puedo hacer para tenerte aquí?
No más espera, no más, dolor...
No más peleas, no más, intentos...
Quizás no hay nada más que decir,
y graciosamente, estoy calmada,
porque no está en mis manos (no tengo poder),
y simplemente voy a dejarlo volar.
Qué puedo hacer para que me quieras?
-Qué puedo hacer para que me quieras?-
qué puedo hacer para que te importe?
-qué puedo hacer para que te importe?-
qué puedo decir para hacerte sentir esto?
-qué puedo decir para hacerte sentir esto?-
qué puedo hacer para tenerte aquí?
-qué puedo hacer para tenerte aquí?-
Qué puedo hacer para que me quieras?
-Qué puedo hacer para que me quieras?-
qué puedo hacer para que te importe?
-qué puedo hacer para que te importe?-
qué puedo decir para hacerte sentir esto?
-qué puedo decir para hacerte sentir esto?-
qué puedo hacer para tenerte aquí?
-qué puedo hacer para tenerte aquí?-
y que me quieras,
que me quieras.
The Corrs - What can I do? - Qué puedo hacer?
Letra de la canción What can I do?, de The Corrs, en inglés (english lyrics)
I haven't slept at all in days
It's been so long since we've talked
And I have been here many times
I just don't know what I'm doing wrong
What can I do to make you love me?
What can I do to make you care?
What can I say to make you feel this?
What can I do to get you there?
There's only so much I can take
And I just got to let it go
And who knows I might feel better, yeah
If I don't try and I don't hope
What can I do to make you love me?
What can I do to make you care?
What can I say to make you feel this?
What can I do to get you there?
No more waiting, no more, aching...
No more fighting, no more, trying...
Maybe there's nothing more to say
And in a funny way I'm calm
Because the power is not mine
I'm just going to let it fly
What can I do to make you love me?
-What can I do to make you love me?-
What can I do to make you care?
-What can I do to make you care?-
What can I say to make you feel this?
-What can I say to make you feel this?-
What can I do to get you there?
-What can I do to get you there?-
What can I do to make you love me?
-What can I do to make you love me?-
What can I do to make you care?
-What can I do to make you care?-
What can I say to make you feel this?
-What can I say to make you feel this?-
What can I do to get you there?
-What can I do to get you there?-
And love me
Love me
The Corrs - What can I do?