English lyrics for english learners - aprende vocabulario a través de tu música preferida. Letras de canciones en inglés para mejorar tu vocabulario y gramática inglesa. Aprender expresiones en inglés puede ser muy facil si lo haces escuchando la música que te gusta.

:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

Steve Earle - "The Galway girl" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés

Si el vídeo se ha perdido, por favor pulsa aquí

Letra en español de la canción de Steve Earle, The Galway girl (letra traducida)

Bueno, fui a dar un paseo por el largo y viejo camino
un día...
Me encontré con una pequeña chica
y nos paramos a charlar,
un buen día...
Y te pregunto amigo,
que puede hacer un tío,
porque su pelo era negro y sus ojos azules,
y allí mismo supe que estaba en mitad de un torbellino,
girando en el paseo a Salthill con una chica de Galway.

Estábamos a mitad de camino cuando vino (bajó) la lluvia,
un día...
y ella me invitó (ask smbody up) a ir a su piso en el centro,
un buen día...
Y te pregunto amigo,
que puede hacer un tío,
porque su pelo era negro y sus ojos azules,
así que la cogí de la mano y la hice girar sobre sí misma,
y perdí mi corazón por una chica de Galway.

Cuando me desperté estaba completamente solo,
con el corazón roto y un billete a casa,
y te pregunto ahora, dime qué hubieras hecho tú,
si su pelo era negro y sus ojos azules,
He viajado alrededor, he estado por todo este mundo,
chicos, nunca he visto nada igual a una chica de Galway.

Steve Earle - The Galway girl - La chica de Galway
BSO de "Postdata: Te quiero". (P.S. I love you)

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.
Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, por favor activa la rotación automática y gira tu dispositivo.

Letra de la canción The Galway girl, de Steve Earle, en inglés (english lyrics)

Well, I took a stroll on the old long walk
Of a day -I-ay-I-ay
I met a little girl and
we stopped to talk
Of a fine soft day -I-ay-I-ay
And I ask you, friend,
what's a fella to do
'Cause her hair was black and her eyes were blue
And I knew right then I'd be taking a whirl
'Round the Salthill Prom with a Galway girl

We were halfway there when the rain came down
Of a day -I-ay-I-ay
And she asked me up to her flat downtown
Of a fine soft day -I-ay-I-ay
And I ask you, friend,
what's a fella to do
'Cause her hair was black and her eyes were blue
So I took her hand and I gave her a twirl
And I lost my heart to a Galway girl

When I woke up I was all alone
With a broken heart and a ticket home
And I ask you now, tell me what would you do
If her hair was black and her eyes were blue
I've travelled around I've been all over this world
Boys I ain't never seen nothing like a Galway girl

Steve Earle - The Galway girl

> Más letras de canciones <
Aquí tienes las recomendaciones de la semana
y aquí nuestro índice de artistas en orden alfabético
Back to Home