:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Sophie Ellis-Bextor - "Wild forever" - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Sophie Ellis-Bextor, Wild forever (letra traducida)
Hay una mirada en tus ojos que dice
que esta noche quieres estar sin preocupaciones.
Justo como en días pasados,
cuando éramos salvajes.
Cariño, yo no soy tan estricta (rígida, estirada),
y aún puedo ponerme del otro lado (flip side),
porque soy un alma resignada a una vida mundana.
¿Por qué ser tan normales, por qué conformarnos?
Desgarremos la noche en dos y olvidemos todo.
Así que, mantén el motor encendido bajo las estrellas,
siento que la liberación se acerca,
esta noche es nuestra.
-Corriendo salvajes-
No deberíamos luchar contra lo que sentimos.
-Salvajes para siempre-
Cuando viene de algún lugar real.
-Corriendo salvajes-
Un jardín siempre floreciente.
-Salvajes para siempre-
Así es como pienso en mí y en ti.
-Corriendo salvajes-
Y si escapar es lo que necesitamos.
-Salvajes para siempre-
Cuando se trata de ti y de mí,
deberíamos simplemente rendirnos,
seguir salvajes para siempre.
Es como un secreto que guardamos,
y las aventuras en las que nos embarcamos,
sin desvelar.
Tienes que perderte a ti mismo,
para encontrar tu camino de vuelta a casa.
¿Por qué ser tan normales, por qué conformarnos?
Desgarremos la noche en dos y olvidemos todo.
Así que, mantén el motor encendido bajo las estrellas,
siento que la liberación se acerca,
esta noche es nuestra.
-Corriendo salvajes-
No deberíamos luchar contra lo que sentimos.
-Salvajes para siempre-
Cuando viene de algún lugar real.
-Corriendo salvajes-
Un jardín siempre floreciente.
-Salvajes para siempre-
Así es como pienso en mí y en ti.
-Corriendo salvajes-
Y si escapar es lo que necesitamos.
-Salvajes para siempre-
Cuando se trata de ti y de mí,
deberíamos simplemente rendirnos,
seguir salvajes para siempre.
Solo tenemos que rendirnos,
lo sabemos, lo sabemos.
(bis x6)
-Corriendo salvajes-
No deberíamos luchar contra lo que sentimos.
-Salvajes para siempre-
Cuando viene de algún lugar real.
-Corriendo salvajes-
Un jardín siempre floreciente.
-Salvajes para siempre-
Así es como pienso en mí y en ti.
-Corriendo salvajes-
Y si escapar es lo que necesitamos.
-Salvajes para siempre-
Cuando se trata de ti y de mí,
deberíamos simplemente rendirnos,
seguir salvajes para siempre.
Solo tenemos que rendirnos,
lo sabemos, lo sabemos.
(bis x6)
Sophie Ellis-Bextor - Salvaje para siempre
Letra de la canción Wild forever, de Sophie Ellis-Bextor, en inglés (english lyrics)
There's a look in your eye that says
you want to be carefree tonight
Just like in days gone by
When we were wild
Darling I'm not so uptight
And I can still put my mind on the flip side
Because I'm a soul resigned to a mundane life
Why be so ordinary, why just conform?
Let's rip the night in half and forget it all
So keep the engine running under the stars
I feel release is coming
Tonight it's ours
-Running wild-
We shouldn't fight the way we feel
-Wild forever-
When it comes from somewhere real
-Running wild-
A garden always in full bloom
-Wild forever-
That's how I think of me and you
-Running wild-
And if escape is what we need
-Wild forever-
When it comes to you and me
We should just surrender
Stay wild forever
It's like a secret we hold
And the adventures we go on
Are untold
You've got to lose yourself
To find your way back home
Why be so ordinary, why just conform?
Let's rip the night in half and forget it all
So keep the engine running under the stars
I feel release is coming
Tonight it's ours
-Running wild-
We shouldn't fight the way we feel
-Wild forever-
When it comes from somewhere real
-Running wild-
A garden always in full bloom
-Wild forever-
That's how I think of me and you
-Running wild-
And if escape is what we need
-Wild forever-
When it comes to you and me
We should just surrender
Stay wild forever
We just have to surrender
We know, we know
(bis x6)
-Running wild-
We shouldn't fight the way we feel
-Wild forever-
When it comes from somewhere real
-Running wild-
A garden always in full bloom
-Wild forever-
That's how I think of me and you
-Running wild-
And if escape is what we need
-Wild forever-
When it comes to you and me
We should just surrender
Stay wild forever
We just have to surrender
We know, we know
(bis x6)
Sophie Ellis-Bextor - Wild forever