:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Sheppard - "Coming home" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Sheppard, Coming home (letra traducida)
He estado atrapado en el movimiento,
yendo demasiado rápido,
intentando atrapar un momento
que se me escapa de las manos.
Lo único que veo son días largos y noches oscuras.
Estoy perdido sin ti,
pero estoy de camino, así que agárrate fuerte.
Vuelvo a casa esta noche,
reúnete conmigo en el valle
donde los niños chocan con la mañana.
Oh, Dios mío, mi ciudad está cobrando vida
-cobrando vida-.
Vuelvo a casa esta noche,
sé que estás preparado para que las estrellas
entren volando en la mañana.
Oh, Dios mío, mi ciudad está cobrando vida.
Porque vuelvo a casa esta noche.
Porque vuelvo a casa esta noche.
No quiero pasar mi vida entera recobrando el aliento,
porque he estado corriendo de acá para allá,
y dando vueltas y vueltas.
Y no me queda nada.
No hay nada como un atardecer, el horizonte,
para hacerte saber que casi estás en casa.
Así que, inspira, y espera esta noche.
Vuelvo a casa esta noche,
reúnete conmigo en el valle
donde los niños chocan con la mañana.
Oh, dios mío, mi ciudad está cobrando vida
-cobrando vida-.
Vuelvo a casa esta noche,
sé que estás preparado para que las estrellas
entren volando en la mañana.
Oh, Dios mío, mi ciudad está cobrando vida.
Porque vuelvo a casa esta noche.
Porque vuelvo a casa esta noche.
El tiempo tiene la habilidad de diluir las emociones,
pero no dejaré que la distancia
se interponga entre nosotros.
Vuelvo a casa esta noche,
reúnete conmigo en el valle
donde los niños chocan con la mañana.
Oh, dios mío, mi ciudad está cobrando vida
-cobrando vida-.
Vuelvo a casa esta noche,
sé que estás preparado para que las estrellas
entren volando en la mañana.
Oh, Dios mío, mi ciudad está cobrando vida.
Esta noche.
Porque vuelvo a casa esta noche.
Sheppard - Volviendo a casa.
Letra de la canción Coming home, de Sheppard, en inglés (english lyrics)
I’ve been stuck in motion
Moving too fast
Trying to catch a moment
That slips through my hands
All I see are long days and dark nights
I’m lost without you
But I’m on my way, so hold tight
I’m coming home tonight
Meet me in the valley
Where the kids collide into the morning
Oh my God, my town is coming alive
-Coming alive-
I’m coming home tonight
I know you’re ready for the stars
To fly into the morning
Oh my God, my town is coming alive
Because I’m coming home tonight
Because I’m coming home tonight
Don’t want to spend my whole life catching my breath
Because I’ve been running around
And around and around
And I got nothing left
There’s nothing like a sunset, skyline
To let you know you’re almost home
So breathe in, and hold tonight
I’m coming home tonight
Meet me in the valley
Where the kids collide into the morning
Oh my god, my town is coming alive
-Coming alive-
I’m coming home tonight
I know you’re ready for the stars
To fly into the morning
Oh my god, my town is coming alive
Because I’m coming home tonight
Because I’m coming home tonight
Time has a way of diluting emotions
But I won’t let the distance
Get in between us
I’m coming home tonight
Meet me in the valley
Where the kids collide into the morning
Oh my god, my town is coming alive
-Coming alive-
I’m coming home tonight
I know you’re ready for the stars
To fly into the morning
Oh my god, my town is coming alive
Tonight
Because I’m coming home tonight
Sheppard - Coming home