:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Sam Hunt - "House party" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Sam Hunt, House party (letra traducida)
Estás en el sofá,
haciendo estallar mi teléfono.
No quieres salir,
pero no quieres estar sola.
No hacen falta más que dos, para tener una pequeña velada,
Estás de humor
para quedarte justo donde estás, cariño.
Porque estaré en tu puerta en diez minutos,
lo que sea que lleves puesto, chica, quédate con ello.
No tienes que salir de casa para pasarlo bien,
voy a llevarte la diversión a casa (I'mma: I'm going to)
Tendremos una fiesta en casa (house party),
no nos hace falta nadie.
Apaga la televisión,
saca ese estéreo portatil,
despertaremos a todos los vecinos,
hasta que todo el bloque (manzana, cuadra) nos odie,
y aparezcan los polis e intenten callarnos.
Si vas a ser una persona hogareña (homebody),
vamos a tener una fiesta en casa.
Si quieres ser una persona hogareña,
vamos a tener una fiesta en casa.
Tira una camiseta fluorescente sobre la lámpara,
yo apartaré los muebles, los quitaré de en medio.
Sacudiendo el suelo,
tintineando el tejado,
iremos a la ciudad como si estuviera en tu sala de estar.
Tendremos una fiesta en casa,
no nos hace falta nadie.
Apaga la televisión,
saca ese estéreo portatil,
despertaremos a todos los vecinos,
hasta que todo el bloque nos odie,
y aparezcan los polis e intenten callarnos.
Si vas a ser una persona hogareña,
vamos a tener una fiesta en casa.
Si quieres ser una persona hogareña,
vamos a tener una fiesta en casa.
Así que estaré en tu puerta en diez minutos,
lo que sea que lleves puesto, chica, quédate con ello.
No tienes que salir de casa para pasarlo bien,
voy a llevarte la diversión a casa.
Tendremos una fiesta en casa,
no nos hace falta nadie.
Apaga la televisión,
saca ese estéreo portatil,
despertaremos a todos los vecinos,
hasta que todo el bloque nos odie,
y aparezcan los polis e intenten callarnos.
Si vas a ser una persona hogareña,
vamos a tener una fiesta en casa.
Si quieres ser una persona hogareña,
vamos a tener una fiesta en casa.
Sam Hunt - Fiesta en casa
Letra de la canción House party, de Sam Hunt, en inglés (english lyrics)
You're on the couch
Blowing up my phone
You don't want to come out
But you don't want to be alone
It don't take but two to have a little soirée
You're in the mood to sit tight right where you are, baby
Because I'll be at your door in ten minutes
Whatever you got on, girl, stay in it
You ain't got to leave the house to have a good time
I'mma bring the good time home to you
We'll have a house party
We don't need nobody
Turn your TV off, break that boombox out
We'll wake up all the neighbors
Till the whole block hates us
And the cops show up and try to shut us down
If you're going to be a homebody
We're going to have a house party
If you want to be a homebody
We're going to have a house party
Throw a neon t-shirt over the lamp shade
I'll take the furniture, slide it out of the way
Shaking the floor, rattling the roof
We'll go to town like they're in your living room
We'll have a house party, we don't need nobody
Turn your TV off, break that boombox out
We'll wake up all the neighbors
Till the whole block hates us
And the cops show up and try to shut us down
If you're going to be a homebody
We're going to have a house party
If you want to be a homebody
We're going to have a house party
So I'll be at your door in ten minutes
Whatever you got on, girl, stay in it
You ain't got to leave the house to have a good time
I'mma bring the good time home to you
We'll have a house party, we don't need nobody
Turn your TV off, break that boombox out
We'll wake up all the neighbors
Till the whole block hates us
And the cops show up and try to shut us down
If you're going to be a homebody
We're going to have a house party
If you want to be a homebody
We're going to have a house party
Sam Hunt - House party