:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
30 Seconds To Mars - "A beautiful lie" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de 30 Seconds To Mars, A beautiful lie (letra traducida)
"Cuando era un crío,
cazábamos con un perro atado a un trineo
sobre el mar de hielo.
Hemos hecho esto durante generaciones,
pero el hielo nos ha fallado otra vez este invierno.
Está podrido y no podemos hacer nada.
Hoy en día es muy difícil para nuestra gente,
no puedo decirte lo que traerá el futuro,
pero si este clima continua,
la gente que viva en tierras bajas alrededor del mundo
tendrá grandes problemas."
Quédate despierto en la cama por las noches,
y piensa en tu vida,
¿quieres que sea diferente?
Intenta deshacerte de la verdad,
las batallas de tu juventud,
porque esto es solo un juego.
Es una preciosa mentira,
es la negación perfecta.
Una mentira tan bonita en la que creer,
tan preciosa, tan preciosa que me hace...
Es momento de olvidarse del pasado,
para dejar que se lleve lo último que ocurrió.
Escóndete tras un rostro vacío,
no pidas demasiado, solo dilo.
Porque esto es solo un juego.
Es una preciosa mentira,
es la negación perfecta.
Una mentira tan bonita en la que creer,
tan preciosa, tan preciosa que me hace...
-El fin del mundo-
Todo el mundo me está mirando,
yo estoy corriendo en círculos, cariño.
Una desesperación silenciosa crece más y más,
tengo que acordarme de que esto es solo un juego.
-Tan preciosa, preciosa-
Es una preciosa mentira
-Tan preciosa, preciosa-
Es una preciosa mentira
-Tan preciosa, preciosa-
Es una preciosa mentira.
Es una preciosa mentira,
es la negación perfecta.
Una mentira tan bonita en la que creer,
tan preciosa, tan preciosa que me hace...
30 Seconds To Mars - Una preciosa mentira
Letra de la canción A beautiful lie, de 30 Seconds To Mars, en inglés (english lyrics)
"When I was a child
We would hunt with a dog sled
On the sea ice
For generations we have done this
But the ice has failed again this winter
It is rotten and we cannot do anything
It is very difficult for our people today
I cannot tell you what the future brings
But if this weather continues
People living around the world in lowlands
Will have big problems"
Lie awake in bed at night
And think about your life
Do you want to be different?
Try to let go of the truth
The battles of your youth
Because this is just a game
It's a beautiful lie
It's the perfect denial
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful it makes me...
It's time to forget about the past
To wash away what happened last
Hide behind an empty face
Don't ask too much, just say
Because this is just a game
It's a beautiful lie
It's the perfect denial
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful it makes me...
-The end of the world-
Everyone's looking at me
I'm running around in circles, baby
A quiet desperation's building higher
I've got to remember this is just a game
-So beautiful, beautiful-
It's a beautiful lie
-So beautiful, beautiful-
It's a beautiful lie
-So beautiful, beautiful-
It's a beautiful lie
It's a beautiful lie
It's the perfect denial
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful it makes me...
30 Seconds To Mars - A beautiful lie