:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Roxette - "Wish I could fly" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Roxette, Wish I could fly (letra traducida)
En mitad de la noche,
me despierto en un sueño,
ecos en mi cabeza,
hacen que cada susurro se convierta en un grito.
Soñé que podía salir volando de esta pena,
sobre esta ciudad, siguiéndote,
sobre los árboles, metros y coches,
intentaría enterarme de quién eres de verdad.
En mitad de la noche,
sudor frío en mi cama,
tengo las ventanas abiertas de par en par,
pensando en todas las cosas que dijiste.
Desearía poder salir volando de esta pena,
sobre esta ciudad, siguiéndote.
Volaría sobre los tejados, los grandes bulevares,
para intentar enterarme de quién eres realmente,
quién eres realmente.
Ahora, desearía poder volar,
ahora, desearía poder volar,
ahora, desearía poder volar.
Desearí poder volar dando vueltas y vueltas,
sobre esta ciudad, sobre la suciedad del suelo,
seguiría tu trayectoria de puertas dejadas entreabiertas,
para intentar enterarme de quién eres realmente,
quién eres realmente.
Volaría y volaría y volaría,
desearía poder volar.
Despierto en un sueño en mitad de la noche,
desearía poder volar,
desearía poder volar.
Roxette - Desearía poder volar
Letra de la canción Wish I could fly, de Roxette, en inglés (english lyrics)
Halfway through the night
I wake up in a dream
Echoes in my head
Make every whisper turn into a scream
I dreamed I could fly out in the blue
Over this town following you
Over the trees, subways and cars
I'd try to find out who you really are
In the middle of the night
Cool sweating in my bed
Got the windows open wide
Thinking about all the things you said
I wish I could fly out in the blue
Over this town following you
I'd fly over rooftops, the great boulevards
To try to find out who you really are
Who you really are
I wish I could fly now
I wish I could fly now
I wish I could fly now
I wish I could fly around and around
Over this town, the dirt on the ground
I'd follow your course of doors left ajar
To try to find out who you really are
Who you really are
I'd fly and fly and fly
I wish I could fly
I wake up in a dream in the middle of the night
I wish I could fly
I wish I could fly
Roxette - Wish I could fly