:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

Robbie Williams - "Go mental" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés

Pincha para imprimirPulsa para abrir instagramClick aquí para abrir FacebookTwitterHaz un pin en pinterestCompartir en google plus

Letra en español de la canción de Robbie Williams, Go mental (letra traducida)

Base, base.
Base, base.
Hola, hola,
¿qué quieres decir?

Bang, bang, voy a hacerlo a lo grande,
nací para morir, pero elegí vivir.
Bang, bang, en tu cara,
voy a entrar como si fuera el dueño del lugar.
Bang, bang, sin dignidad,
voy a dejarte KO en 1, 2, 3.
Bang, bang, te lo diré, chico,
va a ser un largo verano.

-¿Qué quieres decir?- De izquierda a derecha
-¡Grita!- A la gente ahí abajo
-Vosotros- ¿os lo estáis pasando bien?
¿O es que simplemente no lo sabéis?
-Súbelo, levántalo-
Desde delante hasta el fondo,
cantad conmigo.
Todo el mundo viene con un poquito de mal humor,
todos los que estáis aquí, a volverse locos.

El mundo está enloqueciendo, no puede parar,
me han estado empujando, apretando,
tocándome, y me encanta.
Volverse loco.
El mundo está en mi cabeza y está dando vueltas,
el ritmo de la vida es cruel, pero yo sigo sonriendo.
Volverse loco.

Bang, bang, te disparé,
te abatí y me fui a la cama.
Bang, bang, por toda la ciudad,
solté una estrofa y después acabé contigo.
Bang, bang, sin dignidad,
yo seré una bestia juguetona y tú eres historia.
Bang, bang, te pillaré, chico,
va a ser el verano más largo.

El mundo está enloqueciendo, no puede parar,
me han estado empujando, apretando,
tocándome, y me encanta.
El mundo está en mi cabeza y está dando vueltas,
el ritmo de la vida es cruel, pero yo sigo sonriendo.

Lírico, esta, hola,
¿cómo estás? Siesta.
Muy bebido, como R Kelly vestido de rosa fiesta.
Los voy a abrir a todos como Iniesta,
el hombre va a aparecer -base-.
¡Caramba, este chico se va a encender uno! -base-.
Hola, hola, porque les estoy dando vibraciones,
salida de los británicos (Brexit), hora punta.
Base Defense,
Base Defense League.
BD, BDL,
BDL.
Amigos, amigos,
haced bien de ruido -Base Defense League-

El mundo está enloqueciendo, no puede parar,
me han estado empujando, apretando,
tocándome, y me encanta.
Volverse loco.
El mundo está en mi cabeza y está dando vueltas,
el ritmo de la vida es cruel pero yo sigo sonriendo.
Todo el mundo viene con un poquito de mal humor,
todos los que estáis aquí, a volverse locos.

Robbie Williams ft. Atlantic Horns and Big Narstie -
Volverse loco.

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.
Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, activa la rotación automática y gira tu dispositivo, please.

Letra de la canción Go mental, de Robbie Williams, en inglés (english lyrics)

Base, base
Base, base
Hello, hi
How you mean?

Bang, bang, going to do it big
I was born to die but I chose to live
Bang, bang, all in your face
Walk on in like I own the place
Bang, bang, no dignity
I’m going to lay you out like 1, 2, 3
Bang, bang, I’ll tell you boy
It’s going to be a long summer

-How you mean?- From the left to the right
-Shout!- To the people down below
-You- Are you having a good time
Or do you just not know?
-Turn up, throw it up-
From the front to the back
Sing along with me
Everybody’s coming just a little temperamental
Everybody in the place go mental

The world’s going crazy, can’t stop it
They’ve been pulling me, squeezing me
Feeling me and I love it
Go mental
The world’s in my head and it’s spinning
The rhythm of life is unkind but I keep grinning
Go mental

Bang, bang, I shot you dead
Put you down and went to bed
Bang, bang, all over town
I cocked a verse and then I shot you down
Bang, bang, no dignity
I’ll be a playful beast and you’re history
Bang, bang, I’ll get you boy
It’s going to be the longest summer

The world’s going crazy, can’t stop it
They’ve been pulling me, squeezing me
Feeling me and I love it
The world’s in my head and it’s spinning
The rhythm of life is unkind but I keep grinning

Lyrical, esta, hola
¿cómo estás? Siesta
Majorly gassed like R Kelly wearing pink fiesta
I will open them all up like Iniesta
Man is going to turn up -Base-
Big zaggers, man is going to burn one -Base-
Hello, hi, cause I’m giving them vibes
Brit-exit, peak times
BD
BDL
BD-BDL
BDL
Mandem, mandem
Raise some f***king hell -Base Defence League-

The world’s going crazy, can’t stop it
They’ve been pulling me, squeezing me
Feeling me and I love it
Go mental
The world’s in my head and it’s spinning
The rhythm of life is unkind but I keep grinning
Everybody’s coming just a little temperamental
Everybody in the place go mental

Robbie Williams ft. Atlantic Horns and Big Narstie -
Go mental

> Más letras de canciones <