:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Robbie Williams - "Go gentle" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Robbie Williams, Go gentle (letra traducida)
Vas a conocer a algunos extraños,
bienvenida al zoo,
amargas decepciones,
salvo uno o dos.
Algunos de ellos están enfadados,
algunos de ellos son malvados,
la mayoría son retorcidos (perversos),
unos pocos, son limpios.
Ahora, cuando bajes a bailar con hombres jóvenes a la disco,
simplemente, no te compliques,
pero no tienes que besar.
No malgastes el tiempo con los idiotas
que creen que son héroes,
te traicionarán.
Meteros con nosotros, bichos raros.
Durante todos tus días y tus noches,
yo voy a estar allí,
yo voy a estar allí, sí, lo haré.
Ve con dulzura por tu vida (gentle:amable, suave, discreta),
si quieres, yo estaré ahí,
cuando me necesites, estaré ahí para ti.
No intentes hacer que te quieran,
no respondas a cada llamada,
cariño, sé un gigante,
deja que el mundo sea pequeño.
Algunos de ellos son mortales (de aburridos),
algunos, no dejarán que se muestre,
si lo intentan y te hacen daño,
simplemente, házselo saber a tu papi.
Ahora, cuando vayas dando tu corazón,
estate segura de que lo merecen,
si no se lo han ganado,
sigue buscando, merece la pena.
Durante todos tus días y tus noches,
yo voy a estar ahí,
yo voy a estar ahí, sí, lo haré.
Ve con dulzura por tu vida,
si quieres, yo estaré ahí,
cuando me necesites, estaré ahí para ti.
Ve con dulzura hacia la luz,
yo voy a estar allí,
yo voy a estar allí, sí, lo hare.
Si todos tus días son noches,
cuando quieras, estaré allí,
di mi nombre y estaré allí para ti.
Robbie Williams - Go gentle - Ve con dulzura
Letra de la canción Go gentle, de Robbie Williams, en inglés (english lyrics)
You're going to meet some strangers
Welcome to the zoo
Bitter disappointments
Except for one or two
Some of them are angry
Some of them are mean
Most of them are twisted
Few of them are clean
Now when you go dancing with young men down at the disco
Just keep it simple
You don't have to kiss though
Don't waste time with the idiots
That think that they're heroes
They will betray you
Stick with us, weirdos
For all your days and nights
I'm going to be there
I'm going to be there, yes I will
Go gentle through your life
If you want me I'll be there
When you need me I'll be there for you
Don't try to make them love you
Don't answer every call
Baby be a giant
Let the world be small
Some of them are deadly
Some don't let it show
If they try and hurt you
Just let your daddy know
Now when you go giving your heart
Make sure they deserve it
If they haven't earned it
Keep searching, it's worth it
For all your days and nights
I'm going to be there
I'm going to be there, yes I will
Go gentle through your life
If you want me I'll be there
When you need me I'll be there for you
Go gentle to the light
I'm going to be there
I'm going to be there, yes I will
If all your days are nights
When you want me I'll be there
Say my name and I'll be there for you
Robbie Williams - Go gentle