:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Placebo - "Special needs" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Placebo, Special needs (letra traducida)
Acuérdate de mí, cuando seas tú
quien tenga (esté en) la pantalla de cine (silver screen).
Acuérdate de mí, cuando seas
la que siempre soñaste.
Acuérdate de mí
cada vez que las narices empiecen a sangrar,
acuérdate de mí,
el que necesita ayuda para aprender (special needs).
Solo 19 años, el sueño de un capullo,
supongo que pensé que tenías el sabor (el "toque"),
solo 19 años y sueñas obsceno,
condenado seis meses por mal comportamiento.
Acuérdate de mí cuando cierres (to clinch)
el trato (para hacer) tu película,
y piensa en mí atascado en mi silla,
que tiene cuatro ruedas.
Acuérdate de mí a través
de los flashes de las cámaras de fotos y los chillidos,
acuérdate de mí,
(el de los) sueños especiales.
Solo 19 años, este sueño de capullo,
supongo que pensé que tenías el sabor,
solo 19 años y sueñas obsceno,
condenado seis meses por mal comportamiento.
Solo 19 años, el sueño de un capullo,
supongo que pensé que tenías el sabor,
solo 19 años y sueñas obsceno,
condenado seis meses por mal comportamiento.
Acuérdate de mí...
Acuérdate de mí...
Solo 19 años, el sueño de un capullo,
supongo que pensé que tenías el sabor (el "toque"),
solo 19 años y sueñas obsceno,
condenado seis meses por mal comportamiento.
Solo 19 años, el sueño de un capullo,
supongo que pensé que tenías el sabor (el "toque"),
solo 19 años y sueñas obsceno,
condenado seis meses por mal comportamiento.
Acuérdate de mí...
Placebo - Special needs - Necesidades especiales
Letra de la canción Special needs, de Placebo, en inglés (english lyrics)
Remember me when you're the one
who's silver screen
Remember me when you're the one
you always dreamed
Remember me
whenever noses start to bleed
Remember me,
special needs
Just 19 and sucker's dream
I guess I thought you had the flavour
Just 19 and dream obscene
with six months off for bad behaviour
Remember me when you clinch
your movie deal
And think of me stuck in my chair
that has four wheels
Remember me through
flash photography and screams
Remember me,
special dreams
Just 19 this sucker's dream
I guess I thought you had the flavour
Just 19 and dream obscene
with six months off for bad behaviour
Just 19 and sucker's dream
I guess I thought you had the flavour
Just 19 and dream obscene
with six months off for bad behaviour
Remember me...
Remember me...
Just 19 and sucker's dream
I guess I thought you had the flavour
Just 19 and dream obscene
with six months off for bad behaviour
Just 19 and sucker's dream
I guess I thought you had the flavour
Just 19 and dream obscene
with six months off for bad behaviour
Remember me...
Placebo - Special needs